Перевод текста песни Can't Get You to Love Me - Gilbert O'Sullivan

Can't Get You to Love Me - Gilbert O'Sullivan
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Can't Get You to Love Me, исполнителя - Gilbert O'Sullivan.
Дата выпуска: 30.09.1974
Язык песни: Английский

Can't Get You to Love Me

(оригинал)
I can mark time walk a straight line
Grab a mad bull by the nose
I can stand still on an ant-hill
And not once get itchy toes
I can even for no reason
Be as nice as I am rude
But I can’t get you to love me
I just can’t get you to love me
What do I do?
I can stand up put my hand up
Where perhaps it shouldn’t be
I can go down to a hoe-down?
Have one hell of a yippee!
I can also if you must know
Do whatever else I choose
But I can’t get you to love me
I just can’t get you to love me
What do I do?
All of my life I’ve been waiting
For a moment like this
And now that I’ve found it
You know something’s amiss
Can’t get you to love me…
I can tell tales hammer toe-nails
Write a letter to the Queen
I can easily and discreetly
Be as charming as obscene
When I feel light
I can take a fight
But I know one thing for sure
I just can’t get you to love me
I just can’t get you to love me
What do I do?

Не могу заставить Тебя Полюбить Меня

(перевод)
Я могу отметить время, иду по прямой
Схватить бешеного быка за нос
Я могу стоять на муравейнике
И ни разу не чешутся пальцы ног
Я могу даже без причины
Будь таким же милым, как я груб
Но я не могу заставить тебя любить меня
Я просто не могу заставить тебя любить меня
Что я делаю?
Я могу встать, подними руку
Где, возможно, это не должно быть
Я могу спуститься на мотыгу?
Ура!
Я также могу, если вы должны знать
Делайте все, что я выберу
Но я не могу заставить тебя любить меня
Я просто не могу заставить тебя любить меня
Что я делаю?
Всю свою жизнь я ждал
В такой момент
И теперь, когда я нашел это
Вы знаете, что что-то не так
Не могу заставить тебя любить меня…
Я могу рассказывать сказки, забивая ногти на ногах
Напишите письмо королеве
Я могу легко и незаметно
Будьте столь же очаровательны, как и непристойны
Когда я чувствую свет
Я могу принять бой
Но одно я знаю точно
Я просто не могу заставить тебя любить меня
Я просто не могу заставить тебя любить меня
Что я делаю?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Alone Again (Naturally) 2016
Solo Otra Vez 2015
What's In a Kiss 2016
Alone Again 2014
I Hope You'll Stay 1971
Clair 2016
All They Wanted To Say 2016
Happiness Is Me And You 2016
Get Down 2016
Who Was It? 1971
You Are You 2016
Nothing Rhymed 2016
A Friend of Mine 2016
We Will 2016
Out Of The Question 2016
No Matter How I Try 2016
Ooh-Wakka-Doo-Wakka-Day 2016
Why Oh Why Oh Why 2016
That's Love 2012
In My Hole 1971

Тексты песен исполнителя: Gilbert O'Sullivan