Перевод текста песни Came to See Me Yesterday (In the Merry Month of) - Gilbert O'Sullivan

Came to See Me Yesterday (In the Merry Month of) (оригинал)

If I ask you politely
What it is your going to be
When you grow up you tall me
A woman
Came to see me yesterday,
In the merry month of September
I took a trip to see
All the things I was going to be
A famous movie star
With a two hundred foot car
That will only carry two people
Came to see me yesterday
In the merry month of July
I’ll fly anywhere you want me to
Just tell me when and
You won’t mind if I don’t find
What I am looking for
What I am looking for
Is a bicycle made for one
Hundred people to sit on
Plus a carriage made for two people
Came to see me yesterday,
In the merry month of July
I’ll fly anywhere you want me to
Just tell me when and
You won’t mind if I don’t find
What I am looking for
What I am looking for
Is a bicycle made far one
Hundred people to sit on
Plus a carriage made for two people
Came to see me yesterday
In the merry month of marching
Side by side and back to back
I think it’s fair to say that’s that.

Приходил ко Мне Вчера (В Веселый Месяц) (перевод)

Если я вежливо попрошу
Кем ты собираешься быть
Когда ты вырастешь, ты будешь выше меня
Девушка
Приходил ко мне вчера,
В веселый месяц сентябрь
Я отправился посмотреть
Все, чем я собирался стать
Известная кинозвезда
С двухсотфутовой машиной
Это будет нести только двух человек
Приходил ко мне вчера
В веселый месяц июль
Я полечу куда угодно, куда ты захочешь
Просто скажи мне, когда и
Вы не будете возражать, если я не найду
Что я ищу
Что я ищу
Велосипед сделан для одного
Сотня человек, чтобы сидеть на
Плюс коляска для двоих
Приходил ко мне вчера,
В веселый месяц июль
Я полечу куда угодно, куда ты захочешь
Просто скажи мне, когда и
Вы не будете возражать, если я не найду
Что я ищу
Что я ищу
Велосипед сделан далеко
Сотня человек, чтобы сидеть на
Плюс коляска для двоих
Приходил ко мне вчера
В веселый месяц марша
Бок о бок и спина к спине
Я думаю, будет справедливо сказать, что это так.