Перевод текста песни Came and Went - Gilbert O'Sullivan

Came and Went (оригинал)

When you needed money
You came to me
It was no problem
That was plain to see
Yet when I needed some company
You promised you’d pay me a call
But you came and went so quickly
I didn’t know
You had been here at all
When there was a war on
You came crawling to me
There seemed no better place
That you’d rather be
Yet when it was over you told me
You’d come back and pay me a call
But you came and went so quickly
I didn’t know
You had been here at all
What does it mean
What does it prove
If I get my
Own back on you
Revenge is sweet
But so are peas
And not the ones
Alphabetically
My hands are cold
Legs are like ice
I’m on the beach
Weather is nice
The wind comes up
It starts to snow
My hands get warm
My feet they glow
Oh I can remember
Things you used to say
But what sticks in my mind most
Is the way
You hurt me so much
When you left me
Although you promised you’d pay me a call
But you came and went so quickly
I didn’t know
You had been here at all

Пришел и Ушел (перевод)

Когда вам нужны были деньги
Ты пришел ко мне
Это не проблема
Это было ясно видно
Но когда мне нужна была компания
Ты обещал, что позвонишь мне
Но ты пришел и ушел так быстро
я не знал
Вы были здесь вообще
Когда была война на
Ты приполз ко мне
Казалось, нет лучшего места
Что вы предпочли бы быть
Но когда все закончилось, ты сказал мне
Ты бы вернулся и позвонил мне
Но ты пришел и ушел так быстро
я не знал
Вы были здесь вообще
Что это означает
Что это доказывает
Если я получу
Отвернись от себя
Месть сладка
Но так же и горох
И не те
По алфавиту
Мои руки холодные
Ноги как лед
я на пляже
Погода хорошая
Ветер поднимается
Идет снег
Мои руки согреваются
Мои ноги светятся
О, я помню
То, что вы говорили
Но что мне больше всего запомнилось
Это путь
Ты так сильно меня обидел
Когда ты оставил меня
Хотя ты обещал, что позвонишь мне
Но ты пришел и ушел так быстро
я не знал
Вы были здесь вообще