Перевод текста песни Call On Me - Gilbert O'Sullivan

Call On Me (оригинал)

When you’re feeling blue
You don’t know what to do
Just call on me
I’ll make it worth your while
I’ll always be at home
You’ll never be alone
As long as I’m there with you
By your side
Now when the moon is high
Above there in the sky
Just knock upon my door
And I’ll be with you
No matter where you go
Just come and let me know
I hold your hand
And when alone I’ll kiss you
With you I feel happy
When I know that I’ll never change my mind
With me you can be
Any hour (any hour), day or night (day or night)
Call on me girl, (call on me)
Anytime you like, like
So if you feel today
You’d rather get away
To some place where you know
You won’t be lonely
Just call on me and see
How happy you will be
I’ll make you feel
You life’s just for me only
With you I feel happy
When I know that I’ll never change my mind
With me you can be
Any hour (any hour), day or night (day or night)
Call on me girl, (call on me)
Anytime you like, like
So if you feel today
You’d rather get away
To some place where you know
You won’t be lonely
Just call on me and see
How happy you will be
I’ll make you feel
You life’s just for me only
And from all of us here
It’s goodbye
I’ll now hand you over to the A-side
I hope you enjoyed my little B
If you haven’t well what can I say
Except I hope that you like the A
If you haven’t well what can I say
Except I hope that you like the A

(перевод)

Когда тебе грустно
Вы не знаете, что делать
Просто позвони мне
Я сделаю это стоящим вашего времени
Я всегда буду дома
Ты никогда не будешь одинок
Пока я с тобой
Рядом с вами
Теперь, когда луна высока
Там, в небе
Просто постучи в мою дверь
И я буду с тобой
Неважно, куда вы идете
Просто приди и дай мне знать
я держу тебя за руку
И когда я буду один, я поцелую тебя
С тобой я чувствую себя счастливым
Когда я знаю, что никогда не передумаю
Со мной ты можешь быть
В любой час (любой час), день или ночь (день или ночь)
Позови меня, девочка, (позови меня)
В любое время, как
Итак, если вы чувствуете сегодня
Вы бы предпочли уйти
В какое-то место, где вы знаете
Вы не будете одиноки
Просто позвони мне и увидишь
Как ты будешь счастлив
Я заставлю тебя почувствовать
Ты жизнь только для меня только
С тобой я чувствую себя счастливым
Когда я знаю, что никогда не передумаю
Со мной ты можешь быть
В любой час (любой час), день или ночь (день или ночь)
Позови меня, девочка, (позови меня)
В любое время, как
Итак, если вы чувствуете сегодня
Вы бы предпочли уйти
В какое-то место, где вы знаете
Вы не будете одиноки
Просто позвони мне и увидишь
Как ты будешь счастлив
Я заставлю тебя почувствовать
Ты жизнь только для меня только
И от всех нас здесь
До свидания
Теперь я передам вас на сторону А
Надеюсь, вам понравился мой маленький B
Если тебе нехорошо, что я могу сказать
Кроме того, я надеюсь, что вам нравится A
Если тебе нехорошо, что я могу сказать
Кроме того, я надеюсь, что вам нравится A