Перевод текста песни But I'm Not - Gilbert O'Sullivan

But I'm Not (оригинал)

Don’t you ever change your mind
Don’t you ever be unkind
To me some say that (you're a fool)
Well i’m not
You might think that i’m a fool
But i’m not
If i take you to a dance
Don’t let me catch you holding hands
With other boys
They think i’m cruel
But i’m not
It’s worth a little thought to think
Of how i fought for you
Even so you know i caught for you
Every bad dream you had and threw them away
There’ll come a day
When i know you will say
All the things i said to you
Were the best things too
So don’t you ever change your mind
And don’t you ever be unkind
To me some say that (you're a fool)
Well i’m not
You might think that i’m a fool
But i’m not
It’s worth a little thought to think
Of how i fought for you
Even so you know i caught for you
Every bad dream you had and threw them away
There’ll come a day
When i know you will say
All the things i said to you
Were the best things too
So don’t you ever change your mind
And don’t you ever be unkind
To me some say that (you're a fool)
Well i’m not
You might think that i’m a fool
But i’m not

Но это не так (перевод)

Ты никогда не передумаешь
Никогда не будь недобрым
Мне некоторые говорят, что (ты дурак)
Ну я не
Вы можете подумать, что я дурак
Но не я
Если я возьму тебя на танцы
Не дай мне поймать тебя держащимся за руки
С другими мальчиками
Они думают, что я жесток
Но не я
Стоит немного подумать, чтобы подумать
О том, как я сражался за тебя
Несмотря на это, ты знаешь, что я поймал тебя
Каждый плохой сон, который у тебя был, и выбросил их
Придет день
Когда я знаю, что ты скажешь
Все, что я сказал тебе
Были и лучшие вещи
Так что никогда не передумай
И никогда не будь недобрым
Мне некоторые говорят, что (ты дурак)
Ну я не
Вы можете подумать, что я дурак
Но не я
Стоит немного подумать, чтобы подумать
О том, как я сражался за тебя
Несмотря на это, ты знаешь, что я поймал тебя
Каждый плохой сон, который у тебя был, и выбросил их
Придет день
Когда я знаю, что ты скажешь
Все, что я сказал тебе
Были и лучшие вещи
Так что никогда не передумай
И никогда не будь недобрым
Мне некоторые говорят, что (ты дурак)
Ну я не
Вы можете подумать, что я дурак
Но не я