Перевод текста песни A Very Extraordinary Sort of Girl - Gilbert O'Sullivan

A Very Extraordinary Sort of Girl (оригинал)

She could take a leaf upon a tree and turn it into gold
Just as she could take a piece of rope which on its own will fold
You see, she’s a very extraordinary sort of girl
Why don’t you take a stone and eat it just as if it were a cake
You could be surprised to see the sort of things that she can bake
You see, she’s a very extraordinary sort of girl
Who is just the same as you and she
In every way with quality she’s perfect
But if you take her out
Remember she can break your heart in two
But she’ll put it back, glue it together, make it look brand new
You see, she’s a very extraordinary sort of girl
Why don’t you take a stone and eat it just as if it were a cake
You could be surprised to see the sort of things that she can bake
You see, she’s a very extraordinary sort of girl
Who is just the same as you and she
In every way with quality she’s perfect
But if you take her out
Remember she can break your heart in two
But she’ll put it back, glue it together, make it look brand new
You see, she’s a very extraordinary sort of female, woman
You know the type

Очень Необычная Девушка (перевод)

Она могла взять лист с дерева и превратить его в золото
Так же, как она могла бы взять кусок веревки, который сам по себе свяжется
Видите ли, она очень необычная девушка
Почему бы тебе не взять камень и не съесть его, как если бы это был торт?
Вы можете быть удивлены, увидев, что она умеет печь
Видите ли, она очень необычная девушка
Кто такой же, как ты и она
Во всех отношениях с качеством она идеальна
Но если ты вытащишь ее
Помните, что она может разбить ваше сердце надвое
Но она положит его обратно, склеит, заставит выглядеть совершенно новым.
Видите ли, она очень необычная девушка
Почему бы тебе не взять камень и не съесть его, как если бы это был торт?
Вы можете быть удивлены, увидев, что она умеет печь
Видите ли, она очень необычная девушка
Кто такой же, как ты и она
Во всех отношениях с качеством она идеальна
Но если ты вытащишь ее
Помните, что она может разбить ваше сердце надвое
Но она положит его обратно, склеит, заставит выглядеть совершенно новым.
Видите ли, она очень необычная женщина, женщина
Вы знаете тип