Перевод текста песни Your Daddy Loves You - Gil Scott-Heron, Brian Jackson

Your Daddy Loves You (оригинал)

Now sweet lil ol' brown eyed girl, hey, now
Now that you’re sleepin'
I’ve got a confession to make
Of secrets that I’ve been keepin'
Me and your mama had some problems,
A whole lotta things on our minds
But lately, girl, we’ve been thinkin' that we were wastin' time
Nearly all the time, and
Your daddy loves you
Your daddy loves his girl
Your daddy loves you
Your daddy loves his girl, hey now
Now sweet lil ol' chocolate girl
Now that you’re sleepin' I feel braver
I’ve got a confession to make
I’ll sneak it in while you’re dreamin'
Me and your mama had some troubles
There’s been a whole lotta things on our minds
But lately when we look at you, we know that we’ve been wastin' time
Damn near all the time, and
Your daddy loves you
Your daddy loves his girl, hey, now
Said your daddy loves you
Said your daddy loves his girl, hey, now
Your daddy loves you, and your mama, too
Your daddy loves his girl
Loves his girl
Loves his girl

Твой Папа Любит Тебя. (перевод)

Теперь милая маленькая кареглазая девушка, эй, сейчас
Теперь, когда ты спишь
У меня есть признание, чтобы сделать
Секретов, которые я хранил
У меня и твоей мамы были некоторые проблемы,
У нас на уме целая куча вещей
Но в последнее время, девочка, мы думали, что теряем время
Почти все время и
Твой папа любит тебя
Твой папа любит свою девушку
Твой папа любит тебя
Твой папа любит свою девушку, эй сейчас
Теперь сладкая маленькая шоколадная девочка
Теперь, когда ты спишь, я чувствую себя смелее
У меня есть признание, чтобы сделать
Я прокрадусь, пока ты мечтаешь
У меня и твоей мамы были некоторые проблемы
У нас было много всего на уме
Но в последнее время, когда мы смотрим на тебя, мы знаем, что зря теряем время.
Черт рядом все время, и
Твой папа любит тебя
Твой папа любит свою девушку, эй, сейчас
Сказал, что твой папа любит тебя
Сказал, что твой папа любит свою девушку, эй, сейчас
Твой папа любит тебя, и твоя мама тоже
Твой папа любит свою девушку
любит свою девушку
любит свою девушку