Перевод текста песни Hello Sunday Hello Road - Gil Scott-Heron, Brian Jackson

Hello Sunday Hello Road (оригинал)

Agent told me where I’m going
Tom and Keg Leg got the map
The Steelers on my color tv
Henry riding in my lap
Say Hello Sunday, Hello Road
Lord what would my grandma say
To see me out here loving music
So much that I live this way
But then again she’s right here with me
Watching every place I go
Oh did you tell me it was my move
I guess it is
Hello Sunday, Hello Road
Hello Sunday, Hello Road
Manager we had just couldn’t manage
So Midnight managed right alone
And it’s got me out here with my brothers
And that’s the thing that keeps me strong
Say Hello Sunday, Hello Road
Seems like we’re coming up on a town
Children on their way to Sunday school
And I’m tippin' my hat to Miss Chocolate Brown
And it was on a Sunday that I met my old man
I was twenty-six years old
Naw but it was much too late to speculate
Say Hello Sunday, Hello Road
Hello Sunday, Hello Road
And I’ve been digging life through my window
And that’s the way it’s always been
Snow in Nashville, rain in Philly
No matter, get back on the bus again
Say Hello Sunday, Hello Road
Let me try the optimistic side
'Cause me and Stick done seen a lot of babies
Dancing to «The Bottle"while we ride
It’s sure nuff good being with the brothers
Carrying good news wherever we go
Hey let me get myself together man
Say Hello Sunday, Hello Road

Здравствуй Воскресенье Здравствуй Дорога (перевод)

Агент сказал мне, куда я иду
Том и Кег Лег получили карту
The Steelers на моем цветном телевизоре
Генри едет у меня на коленях
Скажи привет воскресенье, привет дорога
Господи, что бы сказала моя бабушка
Чтобы увидеть меня здесь, любящего музыку
Настолько, что я так живу
Но опять же она здесь со мной
Смотрю каждое место, куда я иду
О, ты сказал мне, что это был мой ход
Я думаю, это
Здравствуй, воскресенье, Здравствуй, дорога
Здравствуй, воскресенье, Здравствуй, дорога
Менеджер, с которым мы просто не могли справиться
Итак, Полночь удалось в одиночку
И это привело меня сюда с моими братьями
И это то, что делает меня сильным
Скажи привет воскресенье, привет дорога
Кажется, мы приближаемся к городу
Дети идут в воскресную школу
И я склоняю шляпу перед мисс Шоколад Браун
И это было в воскресенье, когда я встретил своего старика
мне было двадцать шесть лет
Нет, но было слишком поздно рассуждать
Скажи привет воскресенье, привет дорога
Здравствуй, воскресенье, Здравствуй, дорога
И я копал жизнь через свое окно
И так было всегда
Снег в Нэшвилле, дождь в Филадельфии
Неважно, снова садись в автобус
Скажи привет воскресенье, привет дорога
Позвольте мне попробовать оптимистическую сторону
Потому что я и Стик видели много детей
Танцуем под «Бутылку», пока едем
Конечно, хорошо быть с братьями
Несем хорошие новости, куда бы мы ни пошли
Эй, позволь мне собраться, чувак
Скажи привет воскресенье, привет дорога