Перевод текста песни Tu Non Sai Che Mi fai - Gianluca Grignani

Tu Non Sai Che Mi fai (оригинал)

Assaggi il cielo dici «Sa di zucchero!»
Poi mi baci e che sapore che mi dai
Usi le parole come miele
Per sfamare l’indeciso che tu sai
E chiedi a Dio
ma se esisti non li odi al mondo tu due occhi tristi
che ascoltarti io te lo giuro, io divento sincero
oh tu, tu non sai che mi fai
si tu mi bruci l’anima
chiss?, chiss?
se tu lo sai, chiss?
che sei innocente ma io ti amo gi?
hai il cuore pi?
leggero delle seta
ed un anima ribelle come me senti tutto quello che non si dice
tutto quello che ti offende
che mi manca il respiro e tutto quello che c’era prima ora no non c'?
pi?
ma sei solo tu in giro
oh tu, tu non sai che mi fai
si tu mi bruci l’anima
chiss?, chiss?
se tu lo sai, chiss?
che sei innocente ma io ti amo gi?
oh tu, tu non sai che mi fai
chiedi a Dio se esisti con quegli occhi tristi
e quello che c’era prima ora no non c'?
pi?
oh tu, tu non sai che mi fai
chiedi a Dio se esisti con quegli occhi tristi
e quello che c’era prima ora no non c'?
pi?
oh tu, tu non sai che mi fai
chiedi a Dio se esisti con quegli occhi tristi
e quello che c’era prima ora no non c'?
pi?
(Grazie a lara per questo testo)

(перевод)

Вы пробуете небо, вы говорите: «На вкус как сахар!»
Затем ты целуешь меня и какой вкус ты даешь мне
Вы используете такие слова, как мед
Чтобы накормить неопределившихся, что вы знаете
И просить Бога
но если вы существуете, вы не ненавидите их в мире, два грустных глаза
что слушая тебя клянусь тебе, я становлюсь искренним
О, ты не знаешь, что ты делаешь со мной.
да ты сжигаешь мою душу
кто знает? кто знает?
если знаешь, то кто знает?
что ты невиновен, но я уже люблю тебя
у тебя есть сердце пи?
свет шелка
и мятежная душа, как я, слышит все, что не сказано
все, что тебя оскорбляет
что я скучаю по дыханию и что всего, что было раньше, теперь нет?
Пи?
но это только ты вокруг
О, ты не знаешь, что ты делаешь со мной.
да ты сжигаешь мою душу
кто знает? кто знает?
если знаешь, то кто знает?
что ты невиновен, но я уже люблю тебя
О, ты не знаешь, что ты делаешь со мной.
спроси Бога, существуешь ли ты с этими грустными глазами
а что было раньше, сейчас нет?
Пи?
О, ты не знаешь, что ты делаешь со мной.
спроси Бога, существуешь ли ты с этими грустными глазами
а что было раньше, сейчас нет?
Пи?
О, ты не знаешь, что ты делаешь со мной.
спроси Бога, существуешь ли ты с этими грустными глазами
а что было раньше, сейчас нет?
Пи?
(Спасибо Ларе за этот текст)