Перевод текста песни Cammina Bambina - Gianluca Grignani

Cammina Bambina (оригинал)

Quanto tempo mi ci vuole per capirti un po'
forse tanto quanto te ne basta per scoprirmi
quel tuo gioco di sottane lo sai però
io sono un uomo non rimango certo indifferente.
Basta poco per innamorarsi di te
e del tuo modo strano di svestirti
e allora scendi dal tuo trono di sesso perchè
io sono un uomo non rimango certo indifferente
io sono un uomo non rimango certo indifferente.
E allora dai
cammina cammina bambina ah
cammina bambina perchè!
Se la mia strada è fatta di donne
tu non sei quella per me
tu non sei quella per me.
Senza orgoglio non si vive lo sai anche tu
quindi dimmi del tuo orgoglio dimmi donna che hai fatto
sarò strano forse un pazzo ma ho bisogno di amore
che donna sei se tu rimani sempre indifferente.
Che donna sei se tu rimani sempre indifferente.
E allora dai
cammina cammina bambina ah
cammina bambina perchè!
Se la mia strada è fatta di donne
tu non sei quella per me.
Cammina cammina bambina ah
cammina bambina perchè!
Se la mia strada è fatta di donne
tu non sei quella per me
tu non sei quella per me.

Ходит Маленькая Девочка (перевод)

Сколько времени мне нужно, чтобы понять тебя немного
может быть, столько, сколько вам нужно, чтобы найти меня
хотя ты знаешь эту свою игру с юбками
Я мужчина, я точно не останусь равнодушным.
Не нужно много, чтобы влюбиться в тебя
и твой странный способ раздеться
а потом сойди со своего сексуального трона, почему
я мужчина я конечно не останусь равнодушным
Я мужчина, я точно не останусь равнодушным.
Ну, давай
гуляй детка ах
гуляй, детка, почему!
Если мой путь состоит из женщин
ты не для меня
ты не тот для меня.
Ты не живешь без гордости, ты тоже это знаешь
Так расскажи мне о своей гордости, скажи мне, женщина, что ты сделала
Я буду странным, может быть, дураком, но мне нужна любовь
какая ты женщина, если всегда остаешься равнодушной.
Какая ты женщина, если всегда остаешься равнодушной.
Ну, давай
гуляй детка ах
гуляй, детка, почему!
Если мой путь состоит из женщин
ты не тот для меня.
Прогулка, прогулка, детка, ах
гуляй, детка, почему!
Если мой путь состоит из женщин
ты не для меня
ты не тот для меня.