Перевод текста песни Chi Se Ne Frega - Gianluca Grignani

Chi Se Ne Frega (оригинал)

Chi se ne frega di chi mi parla e mai mi spiega
Che questa vita comunque vada?
sempre peggio?
una salita senza uscita
Io vivo come pu?
mai vivere un uomo
Non sono niente per?
sono
E non lo sai e non lo vuoi sai solo tu
Ieri era festa ed oggi ho un altro mal di testa
Ma che vuoi farci devo distrarmi se sul lavoro poi bisogna concentrarsi
Io vivo come pu?
mai vivere un uomo
Non sono niente per?
sono
E non lo sai e non lo vuoi sai solo tu
Perch?
il futuro?
della gente
che come me non conta per la societ?
Ma se si sveglia una mattina e fa fatica pi?
di prima
sai pu?
cambiare la realt?
Ci sei anche tu nel grande mondo della tv non sei contento
Che come alieni ci hanno rinchiusi tutti qui dentro tele fatati
Io vivo come pu?
mai vivere un uomo
Quindi tu sei come io sono e non lo vuoi sai
Sai solo tu
Perch?
il futuro?
della gente
che come me non conta per la societ?
Ma se si sveglia una mattina e fa fatica pi?
di prima
sai pu?
cambiare la realt?
Perch?
il futuro?
della gente
che come me non conta per la societ?
Ma se si sveglia una mattina e fa fatica pi?
di prima
sai pu?
cambiare la realt?
(Grazie a emiliano per questo testo)

Кого Это Волнует (перевод)

Кого волнует, кто говорит со мной и никогда не объясняет мне
Что эта жизнь все равно идет?
ухудшается?
подъем без выхода
я живу как могу
никогда не живи мужчиной
Я ни за что?
Я
И ты этого не знаешь и не хочешь, только ты это знаешь
Вчера был праздник, а сегодня опять голова болит
Но что ты можешь с этим поделать, я должен отвлечься, если тебе нужно сосредоточиться на работе.
я живу как могу
никогда не живи мужчиной
Я ни за что?
Я
И ты этого не знаешь и не хочешь, только ты это знаешь
Почему?
будущее?
людей
кто, как я, не считается с обществом?
Но если он проснется однажды утром и будет бороться дальше?
до
ты знаешь пу?
изменить реальность?
Вы там тоже в большом мире ТВ вам не рады
Которые, как инопланетяне, заперли нас всех здесь в волшебных сетях
я живу как могу
никогда не живи мужчиной
Итак, ты такой же, как я, и ты не хочешь этого, ты знаешь
Только вы знаете
Почему?
будущее?
людей
кто, как я, не считается с обществом?
Но если он проснется однажды утром и будет бороться дальше?
до
ты знаешь пу?
изменить реальность?
Почему?
будущее?
людей
кто, как я, не считается с обществом?
Но если он проснется однажды утром и будет бороться дальше?
до
ты знаешь пу?
изменить реальность?
(Спасибо Эмилиано за этот текст)