Перевод текста песни Sincero E Leggero - Gianluca Grignani

Sincero E Leggero (оригинал)

Sincero e leggero come non conviene
Ma d’altronde questo il fiume che mi trovo nelle vene
Ladro, di istanti di felicit, immensa
Nonostante queste terre chiuse che la vita da
Pi№ paura non ho, se mi perdo in quel che sento dentro per un altro po'
Perch© piangere so, come tutte quelle volte che la vita
Mi ha gi detto no, perch© sono un uomo e non devo vivere chiedendo perdono
Fragile, ma agile come mi viene
Del resto sai c' sempre a chi non fai
Mai troppo bene
Cerco, di credere anch’io la verit, ma sbando
Perch© un male lei leale che piet non ha
Pi№ paura non ho, se mi perdo in quel che sento dentro per un altro po'
Perch© piangere so, come tutte quelle volte che la vita
Mi ha gi detto no, perch© sono un uomo
E non devo vivere chiedendo perdono
Io non ho mai chiesto niente di pi№
Di quello che non mi hai mai dato tu
Io hosoltanto cercato di capire
Quel che poi sai nel fondo riesce a farmi soffrire
E ora brillo, che quasi scintillo
Quaggi№ e non lass№, quaggi№ come una stella cadente
Che cade in volo dal niente in volo dal niente
E brucerІ in volo per sempre
Come una stella cadente, sarІ.

Искренний И Легкий (перевод)

Искренний и светлый как то не удобно
Но с другой стороны, это река, которую я нахожу в своих венах.
Вор, мгновений счастья, необъятный
Несмотря на эти закрытые земли, которые дает жизнь
Я не боюсь, если еще немного потеряю себя в том, что чувствую внутри.
Зачем плакать, я знаю, как и все те времена, что в жизни
Он уже сказал мне нет, потому что я мужчина и мне не нужно жить, прося прощения
Хрупкий, но такой подвижный, как мне кажется
Ведь ты знаешь, всегда найдется тот, кого ты не делаешь
Никогда не бывает слишком хорошо
Я тоже пытаюсь верить в правду, но распускаюсь
Потому что она верное зло, которое не имеет жалости
Я не боюсь, если еще немного потеряю себя в том, что чувствую внутри.
Зачем плакать, я знаю, как и все те времена, что в жизни
Он уже сказал мне нет, потому что я мужчина
И мне не нужно жить, прося прощения
Я никогда не просил ничего большего
Из того, что ты никогда не давал мне
Я только пытался понять
То, что ты тогда знаешь в глубине души, заставляет меня страдать
И теперь я сияю, что почти искра
Здесь внизу, а не там, здесь внизу, как падающая звезда
Падение в полете из ниоткуда в полете из ниоткуда
И я буду гореть в полете вечно
Как падающая звезда, она будет.