Перевод текста песни Sdraiato Su Una Nuvola - Gianluca Grignani

Sdraiato Su Una Nuvola (оригинал)

E tu vuoi soffiarmi via
Per legarmi a terra ma, la mia testa vola via
Lei di peso non ne ha
E come un aquilone, vuole spazi e libert
Sdraiato su una nuvola, perch©, da qui il mondo scivola
E poi va tutto bene sai
Se noi due stiamo insieme dai
Io non avrІ paura mai e tu, non avrai confini con me, perch© Siamo anime leggere io e te!
Perch© come un’emozione, cerca sogni e non ragione
Io ti voglio s¬ lo ammetto, tu per me,
sei un istinto maledetto
puoi portare i dubbi qui
tu e i tuoi giorni io ti aspetto!
Sdraiato su una nuvola, perch©, da qui il mondo scivola
E poi va tutto bene sai
Se noi due stiamo insieme dai
Io non avrІ paura mai e tu, non avrai confini con me, perch© Siamo anime leggere io e te!
E non puoi buttarmi gi№, ma tu, qui il vento soffia di pi№ e pi№ su
No non puoi buttarmi gi№, non tu, finch© non ho trovato
Quel che stavocercando quass№
Perch© va tutto bene sai
Se noi due stiamo insieme dai
Io non avrІ paura mai, non avrai confini con me, perch© Va tutto bene sai,
Noi due stiamo insieme dai
Sdraiato su una nuvola
Sdraiato su una nuvola

Лежа На Облаке (перевод)

И ты хочешь сдуть меня
Чтобы привязать меня к земле, но моя голова улетает
У нее нет веса
И как воздушный змей, он хочет простора и свободы
Лежать на облаке, потому что отсюда мир ускользает
И тогда все в порядке, вы знаете
Если мы вдвоем, давай
Я никогда не буду бояться и ты, у тебя не будет со мной границ, ведь мы светлые души ты и я!
Потому что, как эмоция, она ищет мечты, а не разум
Я хочу тебя, да, я признаю это, ты для меня,
ты проклятый инстинкт
Вы можете внести сомнения здесь
тебя и твои дни я буду ждать тебя!
Лежать на облаке, потому что отсюда мир ускользает
И тогда все в порядке, вы знаете
Если мы вдвоем, давай
Я никогда не буду бояться и ты, у тебя не будет со мной границ, ведь мы светлые души ты и я!
И ты не можешь сбросить меня, но ты, ветер здесь дует все выше и выше
Нет, ты не можешь бросить меня, не ты, пока я не найду
Что они искали здесь
Потому что все в порядке, ты знаешь
Если мы вдвоем, давай
Я никогда не буду бояться, у тебя не будет со мной границ, ведь все в порядке ты знаешь,
Мы вдвоем, давай
Лежа на облаке
Лежа на облаке