Перевод текста песни Scusami Se Ti Amo - Gianluca Grignani

Scusami Se Ti Amo (оригинал)

Scusami se ti chiamo ma non potevo farne a meno
Lei conosce bene il gioco a da bravo giocatore parla poco
Io non sono un principiante ma appena bleffo lei lo legge in fronte
E allora scusami se ti amo
E adesso no!
e no!
non cadere gi№ dal melo
Tu sai che io lo so che ti sei venduta l’anima!
Ed io in teoria dovrei gi non amarti pi№
Ma scusami io ti chiamo
E perch non dovrei dai su dimmelo se ti amo
E adesso spiegami il perch e che
Gusto c' a giocar con me.
Cos¬ potrei pensare che in fondo hai paura tu di me
E allora scusami se ti amo e adesso no!
eh no!
Non cadere gi№ dal melo
Tu sai che io lo sІ che ti sei venduta l’anima
Ed io in teoria dovrei gi non amarti pi№
Ma scusami io ti chiamo
E perch dai su dimmelo se ti amo!

Прости, Что Я Тебя Люблю (перевод)

Извините, если я позвоню вам, но я не мог с собой поделать
Вы хорошо знаете игру и, как хороший игрок, мало говорите
Я не новичок, но как только я блефую, она читает это в лоб
Так жаль, если я люблю тебя
А теперь нет!
и нет!
не упасть с яблони
Ты знаешь, что я знаю, что ты продал свою душу!
И теоретически я не должен больше тебя любить
Но извини, я позвоню тебе
И почему бы мне не сказать мне, люблю ли я тебя
А теперь скажи мне, почему и что
Вкус должен играть со мной.
Поэтому я могу подумать, что в глубине души ты боишься меня.
Так жаль, если я люблю тебя, и не сейчас!
Ну нет!
Не упасть с яблони
Ты знаешь, что я знаю, что ты продал свою душу
И теоретически я не должен больше тебя любить
Но извини, я позвоню тебе
И зачем говорить мне, если я люблю тебя!