Перевод текста песни Miliardi Di Mani - Gianluca Grignani

Miliardi Di Mani (оригинал)

C' è chi viene e c'è chi va,
ma il domani è questo qua…
E da quello che si sente,
non somiglia più alla gente.
Ma se conti su di me,
allora,
io conto su di te…
Perchè se conti su di me
ancora,
io conto su di te…
Lo vedi questo cielo in cui
non credi,
che riflessi ha?
Ti chiedi
se un colore,
una bandiera,
sono solo una barriera,
o se è ora di cambiare era…
Madre pace accende il fuoco,
ma è da sola e brucia poco.
Perchè c'è chi non ci sente,
che non sa che lei è importante…
Ma se conti su di lei,
allora,
lei conta su di te,
Si se conti su di me,
ancora,
io conto su di te.
Lo vedi questo cielo in cui
non credi,
che riflessi ha?
Ti chiedi
se un colore,
una bandiera,
sono solo una barriera,
e se è ora di cambiare…
Non esistono confini,
solo miliardi di mani,
che mettono giù i fucili…
Succederà,
e se ti va,
succede già…
La senti questa voglia che ti abbraccia,
e non se ne va,
lo avverti
che ora vivi ad occhi aperti,
e paura non ti fa,
perchè è ora di cambiare…
Se conti su di me
allora,
io conto su di te
Se conti su di me,
ancora io conto su di te…
Credi,
tu credici,
siamo liberi sulla stessa terra…
Credi,
tu credici,
siamo liberi sulla stessa terra…
Credi,
tu credici,
siamo liberi sulla stessa terra…
Credi,
tu credici,
siamo liberi sulla stessa terra…
Credi,
tu credici,
siamo liberi sulla stessa terra…

Миллиарды Рук (перевод)

Есть те, кто приходит, и есть те, кто уходит,
но завтра это здесь ...
И из того, что вы слышите,
он больше не похож на людей.
Но если ты рассчитываешь на меня,
В то время,
Я рассчитываю на вас ...
Потому что, если ты рассчитываешь на меня
Все еще,
Я рассчитываю на вас ...
Ты видишь это небо, в котором
ты не думаешь,
какие у тебя рефлексы?
Вы задаетесь вопросом
если цвет,
флаг,
я просто барьер
или если пришло время для перемен было ...
Мать мира зажги огонь,
но он один и мало горит.
Потому что есть те, кто нас не слышит,
кто не знает, что она важна...
Но если вы рассчитываете на нее,
В то время,
она рассчитывает на тебя,
Да, если ты рассчитываешь на меня,
Все еще,
Я рассчитываю на вас.
Ты видишь это небо, в котором
ты не думаешь,
какие у тебя рефлексы?
Вы задаетесь вопросом
если цвет,
флаг,
я просто барьер
а если пора менять...
Нет границ,
только миллиарды рук,
сложили оружие...
Это случится,
и если хочешь,
это уже бывает...
Ты чувствуешь это желание, которое охватывает тебя,
и не уходит,
ты предупреди его
кто теперь живет с открытыми глазами,
и это не пугает,
потому что пора менять...
Если ты рассчитываешь на меня
В то время,
Я рассчитываю на вас
Если ты рассчитываешь на меня,
Я все еще рассчитываю на тебя...
Полагать,
ты в это веришь,
мы свободны на одной земле...
Полагать,
ты в это веришь,
мы свободны на одной земле...
Полагать,
ты в это веришь,
мы свободны на одной земле...
Полагать,
ты в это веришь,
мы свободны на одной земле...
Полагать,
ты в это веришь,
мы свободны на одной земле...