Перевод текста песни La Canzone - Gianluca Grignani

La Canzone (оригинал)

Amore amore dormi
ma tu stai gi?
dormendo
e non ti preoccupare se resto qui a suonare
a scriver la canzone
in prigione
lo so a che stai pensando
ah gi?!
che stai dormendo
per?
se fossi sveglia
tu penseresti che
?
strano che lui scriva
una canzone cos?
non?
il suo stile questo qui
e forse c’hai ragione
ma quello che volevo
?
scriver la canzone pi?
bella anche di te
stupende le parole
bellissima la musica
per far piacere a me
non sarebbe giusto sarei un egoista
in fondo una canzone infondo che cos'?
?
solo un’impressione
e allora?
troppo poco per una come te
e amore amore dormi
e non ti preoccupare
se fuori far?
caldo qua dentro sar?
il mare
se fuori far?
guerra qua dentro sar?
amore
tu sei per me il supericordo
tu sei quella che ora c'?
stata e ci sar?
dimmi non sai che un viaggiatore ha
sempre quel ricordo che tornare fa
e scusa se non fermo qui
ma vivo a modo mio
e vivo d’emozioni son cos?
e non ridere se poi torno sempre qui
e sai perch?
perch?
tu sei per me
si tu sei per me il supericordo
questa?
la tua canzone
la prima senza un nome
e non la canter?
solo per far capire agli altri
che son capace anch’io poi d’amore
sar?
la tua canzone
la prima senza un nome
e adesso sveliati

Песня (перевод)

Любовь любовь сон
а ты уже?
спать
и не волнуйся, если я останусь здесь и поиграю
написать песню
в тюрьме
Я знаю, о чем ты думаешь
о да!
что ты спишь
за?
если бы я не спал
ты бы подумал, что
?
странно что он пишет
такая песня?
нет?
его стиль здесь
а может ты и прав
но то, что я хотел
?
будет писать песни больше?
красиво с твоей стороны тоже
прекрасные слова
красивая музыка
доставить мне удовольствие
это было бы несправедливо, я был бы эгоистом
ведь песня на дне какая?
?
просто впечатление
так?
слишком мало для таких как ты
и любовь любовь сон
и не волнуйся
если издалека?
здесь будет жарко
море
если издалека?
война здесь будет?
люблю
ты для меня суперпамять
ты тот, кто там сейчас?
был и будет?
скажи мне, что ты не знаешь, что есть у путешественника
Всегда та память, которая заставляет возвращаться
и извините, если я не остановлюсь здесь
но я живу по-своему
и живые эмоциями они такие?
и не смейся, если я всегда сюда возвращаюсь
и знаете почему?
Зачем?
ты для меня
да ты для меня супер-память
это?
твоя песня
первый без имени
а не петь?
просто чтобы другие поняли
что я тоже способен любить
сэр?
твоя песня
первый без имени
а теперь покажи себя