Перевод текста песни L'amore che non sai - Gianluca Grignani

L'amore che non sai (оригинал)

Di incantarti con parole dolci
Non me la sento sai
Perché quello che provo dentro
È l’immensità
Tutto l’amore che ho
Tu nemmeno lo sai
Sei bellissima stamattina con quell’ingenuità
Che ti fa gli occhi che brillano
Sembri una bambina
Tutto l’amore che ho
Tu non ti accorgerai mai
Tu non lo sai
Non puoi capire che
Devo difenderti da tutto
E anche da me
Che ti amo sai
Come non mi hanno amato mai
Ma per fortuna dalla vita io ho avuto te
Sono qui tra le tue gambe bianche
E le lenzuola fresche
E anche se te l’hanno già detto
La tua pelle lo sai sa di pesca
È più di quello che ho e tutto quello che avrai
Tu non lo sai
Non puoi capire che
Devo difenderti da tutto
E anche da me
Che ti amo sai
Come non mi hanno amato mai
Noi siam diversi
Lo so
Però è giusto così
Tu mi hai insegnato l’amore che non sai
L’hai regalato a me
E da quel gesto è nato
Un pensiero nero come un corvo
Che in un volo si trasforma
E ora è gioia di vivere
Quattro dei diamanti più splendenti
Che nel buoi sono luce
E così io torno a credere che mi amano
Come non mi hanno amato mai
Tu mi hai insegnato
L’amore che non sai

Любовь, которую не знаешь (перевод)

Чтобы очаровать вас сладкими словами
Мне не хочется, ты знаешь
Потому что то, что я чувствую внутри
это необъятность
Вся моя любовь
Ты даже не знаешь этого
Ты прекрасна этим утром с этой наивностью
Это заставляет ваши глаза сиять
Ты выглядишь как маленькая девочка
Вся моя любовь
Вы никогда не заметите
Ты не знаешь
Вы не можете этого понять
Я должен защищать тебя от всего
И от меня тоже
Вы знаете, что я тебя люблю
Как они никогда не любили меня
Но, к счастью, ты у меня был из жизни
Я здесь между твоими белыми ногами
И свежие листы
И даже если они уже сказали вам
Вы знаете, что ваша кожа на вкус как персик
Это больше, чем у меня есть, и все, что ты получишь
Ты не знаешь
Вы не можете этого понять
Я должен защищать тебя от всего
И от меня тоже
Вы знаете, что я тебя люблю
Как они никогда не любили меня
Мы разные
Я знаю это
Но это правильно
Ты научил меня любви, которую не знаешь
Ты дал это мне
И из этого жеста он родился
Мысль черная, как ворон
Что превращается в полет
И теперь это радость жизни
Четыре самых ярких бриллианта
Что в темноте я свет
И поэтому я возвращаюсь к мысли, что они любят меня.
Как они никогда не любили меня
Вы научили меня
Любовь, которую ты не знаешь