Перевод текста песни Il Cielo Sopra Il 2000 - Gianluca Grignani

Il Cielo Sopra Il 2000 (оригинал)

Ero sdraiato a testa in su e ho visto il cielo
Tu dici che io non mi so comportare
Che in mezzo agli altri non so stare
Che vivo troppo a modo mio, io, io
Io che voglio solo sdraiarmi sotto il mio albero di miele
Adesso che ho imparato a prendere la vita come viene
Adesso che ho imparato a vivere dentro a un sogno
Anche se il sogno qual è
Io ancora non so
E tu dici che Dio mi punirà per questo
Sì tu dici, che Dio mi punirà per questo
Non ti sembra di esagerare, non pensi che potresti essere tu a sbagliare
Tu che non riesci a lasciarmi stare, cerca almeno di capire
Come io capisco te
Te che di me, non ti fidi sai spiegarmi il perché
Sarà sai che un’idea fa paura quando non conviene
Ma non vedi non c'è più nessuno in fila
E il cielo è sopra il 2000
Tu dici che io mi emoziono per niente
E che non son capace di capire la gente
Tu dici che io son troppo distante e che
Per me uno sbaglio non è mai importante
Poi dici che Dio mi punirà per questo
Sì tu dici che Dio mi punirà per questo
Ma non ti sembra di esagerare, non pensi che potresti essere tu a sbagliare
Tu che non riesci a lasciarmi stare ma cerca almeno di capire
Come io capisco te
Te che di me non ti fidi sai spiegarmi il perché
Sarà sai che un’idea fa paura quando non conviene
Ma non vedi, non c'è più nessuno in fila
E il cielo è sopra il 2000
Te che di me non ti fidi sai spiegarmi il perché
Sarà sai che un’idea fa paura quando non conviene
Ma non vedi, non c'è più nessuno in fila
E il cielo è sopra il 2000
Il cielo è sopra il 2000
Il cielo è sopra il 2000
Non ti fidi sai spiegarmi il perché
Sarà sai che un’idea fa paura quando non conviene
Ma non vedi, non c'è piùnessuno in fila
E il cielo è sopra il 2000

Небо Над 2000 (перевод)

Я лежал вниз головой и видел небо
Вы говорите, что я не знаю, как себя вести
Что среди других я не знаю, как быть
Что я слишком много живу по-своему, я, я
Я просто хочу лечь под свое медовое дерево
Теперь, когда я научился принимать жизнь такой, какая она есть
Теперь, когда я научился жить во сне
Даже если мечта
я до сих пор не знаю
И ты говоришь, что Бог накажет меня за это
Да ты говоришь, Бог меня за это накажет
Вы, кажется, не преувеличиваете, вы не думаете, что можете ошибиться
Ты, кто не может оставить меня в покое, по крайней мере, попробуй понять
Как я тебя понимаю
Ты, кто мне не доверяет, ты знаешь, как объяснить, почему
Возможно, вы знаете, что идея пугает, когда она неудобна.
Но ты не видишь, что в очереди никого нет.
А небо выше 2000
Вы говорите, что я зря волнуюсь
И что я не в состоянии понять людей
Вы говорите, что я слишком далеко и что
Для меня ошибка никогда не важна
Тогда вы говорите, что Бог накажет меня за это
Да ты говоришь, что Бог накажет меня за это
Но вы, кажется, не преувеличиваете, вы не думаете, что это вы ошибаетесь
Ты, кто не может оставить меня в покое, но хотя бы попытается понять
Как я тебя понимаю
Вы, кто не доверяете мне, можете объяснить, почему
Возможно, вы знаете, что идея пугает, когда она неудобна.
Но разве ты не видишь, что в очереди никого нет
А небо выше 2000
Вы, кто не доверяете мне, можете объяснить, почему
Возможно, вы знаете, что идея пугает, когда она неудобна.
Но разве ты не видишь, что в очереди никого нет
А небо выше 2000
Небо выше 2000
Небо выше 2000
Вы не верите, что можете объяснить, почему
Возможно, вы знаете, что идея пугает, когда она неудобна.
Но разве ты не видишь, что в очереди никого нет
А небо выше 2000