Перевод текста песни Camina Chiquilla - Gianluca Grignani

Camina Chiquilla (оригинал)

Cuánto tiempo necesito me pregunto yo
Tal vez no tanto como tú si quieres descubrirme
Mucha pierna, poca falda, me das calor
No soy de piedra, no me quedo nunca indiferente
Basta poco para enamorarse de ti
Y de ese modo escaso de vestirte
Desciende un poco de tu trono de sexo porque…
Yo soy un hombre…
Y ahora, camina… chiquilla…
…porque en mi camino hay miles de chicas
Tú nunca vas a volver, yo no te quiero tener
Sin orgullo no se vive, lo sabes muy bien
Di del tuyo lo que has hecho, dime dónde ha quedado
Soy extraño, un pobre loco, voy en busca de amores
No eres mujer sí tú te quedas siempre indiferente…
…mas tú no vas a volver…

Ходит Девочка (перевод)

Сколько времени мне нужно, я спрашиваю себя
Может быть, не так сильно, как ты, если хочешь узнать меня.
Много ног, маленькая юбка, ты меня возбуждаешь
Я не из камня, я никогда не бываю равнодушным
Совсем немного, чтобы влюбиться в тебя
И в этой скудной манере одеваться
Спуститесь немного со своего сексуального трона, потому что…
Я мужчина…
А теперь иди… девочка…
…потому что на моем пути тысячи девушек
Ты никогда не вернешься, я не хочу тебя
Без гордости не проживешь, ты прекрасно знаешь
Скажи, что ты сделал со своим, скажи мне, где это было
Я странный, бедный сумасшедший, я иду на поиски любви
Ты не женщина, если всегда остаешься равнодушной...
…но ты не вернешься…