Перевод текста песни Palimpsest - Ghostlimb

Palimpsest (оригинал)

Now things are different between me and the world
It moves steadily faster
To avoid the detail you slip into speech where the memory seeps
Like the blood spilling out of a limb soaks the sleeves
Or the cheap slight of hand
We all play
The amputee wings the fight
But the war it begins when he wakes from the night
He knows that he’s lost what he needs
We know we lost what we need

Палимпсест (перевод)

Теперь все по-другому между мной и миром
Он движется неуклонно быстрее
Чтобы избежать деталей, вы проскальзываете в речь там, где просачивается память.
Как кровь, вытекающая из конечности, пропитывает рукава
Или дешевая легкая рука
Мы все играем
Инвалид борется за победу
Но война начинается, когда он просыпается ночью
Он знает, что потерял то, что ему нужно
Мы знаем, что потеряли то, что нам нужно