Перевод текста песни The Devil's Plaything - Ghost Iris

The Devil's Plaything (оригинал)

Idle time is the devil’s plaything
Put yourself out there and feel the sting
A lifetime of agony makes the atrophy set in
I’m worn down
I’ve lost my crown
Reduced to waste
A derelict being
Torn to bits by
Reduced to waste
By the apathy of man, yeah
I’m done
Indifference has made me indifferent
I’m done, I care no more
Indifference has made me indifferent
Fuck the system
Fuck the world
Fuck mankind
Uh
Fuck!
Reduced to waste
By the apathy of man
Reduced to waste
A derelict being
Torn to bits by
Reduced to waste
By the apathy of man, yeah
Reduced to waste
A derelict being
Torn to bits by
Reduced to waste
By the apathy of man, yeah
I’m done
I’m done, I care no more
Indifference has made me indifferent

Игрушка дьявола (перевод)

Время простоя — игрушка дьявола
Поставь себя там и почувствуй жало
Жизнь в агонии приводит к атрофии
я устал
Я потерял корону
Превращено в отходы
Заброшенное существо
Разорван на куски
Превращено в отходы
По апатии человека, да
Я задолбался
Безразличие сделало меня равнодушным
Я закончил, мне все равно
Безразличие сделало меня равнодушным
К черту систему
К черту мир
Ебать человечество
Эм-м-м
Блядь!
Превращено в отходы
По апатии человека
Превращено в отходы
Заброшенное существо
Разорван на куски
Превращено в отходы
По апатии человека, да
Превращено в отходы
Заброшенное существо
Разорван на куски
Превращено в отходы
По апатии человека, да
Я задолбался
Я закончил, мне все равно
Безразличие сделало меня равнодушным