Перевод текста песни Heaven Was Pure Hell - Ghost Iris

Heaven Was Pure Hell (оригинал)

I fell for it so many times
Something so bittersweet
A fleeting thought
Provoked by the presence
I fell for it so many times
Plentiful in quantity
Imagining what life could be
Nothing but positivity
Nothing but positivity
Heaven was pure hell
Oh, please do tell
Heaven was pure hell
Confined forever
Untangle the tether
Oh, please do tell
Heaven was pure hell
Heaven was pure hell
Oh, please do tell
Heaven was pure hell
Heaven was pure hell
The essence of beauty is flowing through me
Ensuring me that I’m all I can be
I fell for it so many times
Something so bittersweet
A fleeting thought
Provoked by the presence
I fell for it so many times
Something so bittersweet
A fleeting thought
Provoked by the presence

Рай Был Чистым Адом. (перевод)

Я влюблялся в это так много раз
Что-то такое горько-сладкое
Мимолетная мысль
Спровоцировано присутствием
Я влюблялся в это так много раз
В изобилии
Представляя, какой может быть жизнь
Ничего, кроме позитива
Ничего, кроме позитива
Небеса были чистым адом
О, пожалуйста, скажи
Небеса были чистым адом
Заключен навсегда
Распутать привязь
О, пожалуйста, скажи
Небеса были чистым адом
Небеса были чистым адом
О, пожалуйста, скажи
Небеса были чистым адом
Небеса были чистым адом
Эссенция красоты течет сквозь меня
Обеспечение меня тем, что я все, чем я могу быть
Я влюблялся в это так много раз
Что-то такое горько-сладкое
Мимолетная мысль
Спровоцировано присутствием
Я влюблялся в это так много раз
Что-то такое горько-сладкое
Мимолетная мысль
Спровоцировано присутствием