Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Square Hammer, исполнителя - Ghost. Дата выпуска: 15.09.2016
Square Hammer(оригинал) | Квадратный молот*(перевод на русский) |
| Living in the night | Вы обитаете в ночи, |
| 'Neath devils, torn asunder | Будучи раздираемыми чертями, |
| You call on me... | И зовете меня... |
| To solve a crooked rhyme | Дабы разрешить кривую рифму. |
| As I'm closing in | И я приближаюсь, |
| Imposing on your slumber | Наводя на вас дремоту; |
| You call on me... | Вы зовете меня, |
| As bells begin to chime | Когда начинают бить колокола. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Are you on the square? | Честен ли ты? |
| Are you on the level? | На уровне ли ты? |
| Are you ready to swear right here, right now | Готов ли ты поклясться прямо здесь и сейчас, |
| Before the devil? | В преддверии прихода Дьявола, |
| That you're on the square? | Что ты искренен, |
| That you're on the level? | Что ты на ступени, |
| That you're ready to stand right here, right now? | Что ты готов стоять, терпеть, здесь и сейчас? |
| Right here, right now! | Прямо здесь, прямо сейчас! |
| - | - |
| Hiding from the light | Вы прячетесь от света, |
| Sacrificing nothing | Ничем не жертвуя, |
| Still, you call on me... | И все же вы зовете меня... |
| For entrance to the shrine | Ради входа в святилище. |
| Hammering the nails | Забивая гвозди |
| Into a sacred coffin | В священный гроб, |
| You call on me... | Вы зовете меня... |
| For powers clandestine | Во имя сокрытого могущества. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Are you on the square? | Честен ли ты? |
| Are you on the level? | На уровне ли ты? |
| Are you ready to swear right here, right now | Готов ли ты поклясться прямо здесь и сейчас |
| Before the devil? | В преддверии прихода Дьявола, |
| That you're on the square? | Что ты искренен, |
| That you're on the level? | Что ты на ступени, |
| That you're ready to stand right here, right now? | Что ты готов стоять, терпеть, здесь и сейчас? |
| Right here, right now! | Прямо здесь, прямо сейчас! |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Are you on the square? | Честен ли ты? |
| Are you on the level? | На уровне ли ты? |
| Are you ready to swear right here, right now | Готов ли ты поклясться прямо здесь и сейчас |
| Before the devil? | В преддверии прихода Дьявола, |
| That you're on the square? | Что ты искренен, |
| That you're on the level? | Что ты на ступени, |
| That you're ready to stand right here, right now? | Что ты готов стоять, терпеть, здесь и сейчас? |
| Right here, right now! | Прямо здесь, прямо сейчас! |
| - | - |
| [Outro:] | [Концовка:] |
| Right here, right now! | Прямо здесь, прямо сейчас! |
| Right here, right now! | Прямо здесь, прямо сейчас! |
| Right here, right now! | Прямо здесь, прямо сейчас! |
| Right here, right now! | Прямо здесь, прямо сейчас! |
| - | - |
Square Hammer(оригинал) |
| Living in the night, 'neath heavens torn asunder |
| You call on me to solve a crooked rhyme |
| As I'm closing in imposing on your slumber |
| You call on me as bells begin to chime |
| Are you on the square? |
| Are you on the level? |
| Are you ready to swear right here, right now before the devil? |
| That you're on the square? |
| That you're on the level? |
| That you're ready to stand right here, right now? |
| Right here, right now |
| Hiding from the light, sacrificing nothing |
| Still, you call on me for entrance to the shrine |
| Hammering the nails into a sacred coffin |
| You call on me for powers clandestine |
| Are you on the square? |
| Are you on the level? |
| Are you ready to swear right here, right now before the devil? |
| That you're on the square? |
| That you're on the level? |
| That you're ready to stand right here, right now? |
| Right here, right now |
| Are you on the square? |
| Are you on the level? |
| Are you ready to swear right here, right now before the devil? |
| That you're on the square? |
| That you're on the level? |
| That you're ready to stand right here, right now? |
| Right here, right now |
| Right here, right now |
| Right here, right now |
| Right here, right now |
| Right here, right now |
Квадратный Молоток(перевод) |
| Живя ночью, «под разорванными небесами |
| Вы призываете меня разгадать кривую рифму |
| Когда я приближаюсь к твоему сну |
| Ты зовешь меня, когда начинают звонить колокола. |
| Ты на площади? |
| Вы на уровне? |
| Готовы ли вы поклясться прямо здесь, прямо сейчас перед дьяволом? |
| Это ты на площади? |
| Что ты на уровне? |
| Что ты готов стоять прямо здесь и сейчас? |
| Здесь и сейчас |
| Прятаться от света, ничем не жертвуя |
| Тем не менее, вы зовете меня на вход в храм |
| Забивание гвоздей в священный гроб |
| Вы призываете меня к тайным силам |
| Ты на площади? |
| Вы на уровне? |
| Готовы ли вы поклясться прямо здесь, прямо сейчас перед дьяволом? |
| Это ты на площади? |
| Что ты на уровне? |
| Что ты готов стоять прямо здесь и сейчас? |
| Здесь и сейчас |
| Ты на площади? |
| Вы на уровне? |
| Готовы ли вы поклясться прямо здесь, прямо сейчас перед дьяволом? |
| Это ты на площади? |
| Что ты на уровне? |
| Что ты готов стоять прямо здесь и сейчас? |
| Здесь и сейчас |
| Здесь и сейчас |
| Здесь и сейчас |
| Здесь и сейчас |
| Здесь и сейчас |