Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dance Macabre, исполнителя - Ghost. Песня из альбома Prequelle, в жанре Классика металаDance Macabre(оригинал) | Пляска смерти(перевод на русский) |
| You'll soon be hearing the chime | Скоро ты услышишь колокольный звон, |
| Close to midnight | Ближе к полуночи. |
| If I could turn back the time | Если бы я мог повернуть время вспять, |
| I'd make all right | Я бы все исправил. |
| - | - |
| How could it end like this? | Как все могло закончиться так? |
| There's a sting in the way you kiss me | Я чувствую укусы в твоих поцелуях. |
| Something within your eyes | Что-то в твоем взгяде |
| Said it could be the last time | Сказало, что это может быть последний раз, |
| 'Fore it's over! | Перед тем, как все закончится! |
| - | - |
| Just wanna be | Я просто хочу, |
| Wanna bewitch you in the moonlight | Хочу очаровывать тебя в лунном свете. |
| Just wanna be | Я просто хочу, |
| I wanna bewitch you all night | Я хочу очаровывать тебя всю ночь. |
| - | - |
| It keeps on giving me chills | От этого у меня снова мурашки по коже, |
| But I know now | Но теперь я понимаю. |
| I feel the closer we get | Я чувствую, как мы приближаемся |
| To the last bow | К нашему прощанию. |
| - | - |
| I don't wanna end like this(Like this, yeah) | Я не хочу заканчивать все так , |
| But the sting in the way you kiss me (I'm loving it) | Но я чувствую укусы в твоих поцелуях . |
| Something within your eyes | Что-то в твоем взгяде |
| Said it could be the last time | Сказало, что это может быть последний раз, |
| 'Fore it's over! | Перед тем, как все закончится! |
| - | - |
| Just wanna be | Я просто хочу, |
| Wanna bewitch you in the moonlight | Хочу очаровывать тебя в лунном свете. |
| Just wanna be | Я просто хочу, |
| I wanna bewitch you all night | Я хочу очаровывать тебя всю ночь. |
| Just wanna be | Я просто хочу, |
| I wanna bewitch you one last time in the ancient rhyme | Хочу очаровать тебя в последний раз, как в былые времена. |
| Just wanna be | Я просто хочу, |
| I wanna bewitch you all night | Я хочу очаровывать тебя всю ночь. |
| - | - |
| Just wanna be | Я просто хочу, |
| Wanna bewitch you in the moonlight | Хочу очаровывать тебя в лунном свете. |
| Just wanna be | Я просто хочу, |
| Wanna bewitch you all night | Я хочу очаровывать тебя всю ночь. |
| Just wanna be | Я просто хочу, |
| Wanna bewitch you in the moonlight | Хочу очаровывать тебя в лунном свете. |
| Just wanna be | Я просто хочу, |
| I wanna bewitch you all night | Я хочу очаровывать тебя всю ночь. |
| - | - |
| All right!.. | Вот так!.. |
| - | - |
Dance Macabre(оригинал) | Мрачный танец(перевод на русский) |
| - | - |
| You'll soon be hearing the chime | Скоро ты услышишь колокольный звон - |
| Close to midnight | Ближе к полуночи. |
| If I could turn back the time | Если бы я мог повернуть время вспять, |
| I'd make all right | Я бы все исправил. |
| - | - |
| How could it end like this? | Как же все это могло закончиться вот так? |
| There's a sting in the way you kiss me | Ты будто жалишь меня, когда целуешь. |
| Something within your eyes | В твоих глазах есть что-то, |
| Said it could be the last time | Что говорит мне: это, возможно, в последний раз, |
| 'Fore it's over! | Перед тем, как наступит конец. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Just wanna be | Просто хочу быть , |
| Wanna bewitch you in the moonlight | Хочу околдовать тебя при лунном свете. |
| Just wanna be | Просто хочу быть , |
| I wanna bewitch you all night | Хочу околдовать тебя на всю ночь. |
| - | - |
| It keeps on giving me chills | От этого у меня все еще мурашки по коже, |
| But I know now | Но теперь я знаю. |
| I feel the closer we get | Я чувствую, как мы приближаемся |
| To the last bow | К нашему прощальному поклону. |
| - | - |
| I don't wanna end like this (Like this, yeah) | Я не хочу заканчивать вот так , |
| But there's sting in the way you kiss me (I'm loving it) | Ты будто жалишь меня, когда целуешь |
| Something within your eyes | В твоих глазах есть что-то, |
| Said it could be the last time | Что говорит мне: это, возможно, в последний раз, |
| 'Fore it's over! | Перед тем, как наступит конец. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Just wanna be | Просто хочу быть , |
| Wanna bewitch you in the moonlight | Хочу околдовать тебя при лунном свете. |
| Just wanna be | Просто хочу быть , |
| I wanna bewitch you all night | Хочу околдовать тебя на всю ночь. |
| Just wanna be | Просто хочу быть , |
| I wanna bewitch you, | Хочу околдовать тебя в последний раз, |
| One last time in the ancient rite | Исполнив древний обряд, |
| Just wanna be | Просто хочу быть , |
| I wanna bewitch you all night | Хочу околдовать тебя на всю ночь. |
| - | - |
| [Chorus: 2x] | [Припев: 2x] |
| Just wanna be | Просто хочу быть , |
| Wanna bewitch you in the moonlight | Хочу околдовать тебя при лунном свете. |
| Just wanna be | Просто хочу быть , |
| Wanna bewitch you all night | Хочу околдовать тебя на всю ночь. |
| - | - |
| All right! | Все идет, как надо! |
| Woh-woh-woh, wohh! | Воу-оу-оу-оу! |
| - | - |
Dance Macabre(оригинал) |
| You'll soon be hearing the chime |
| Close to midnight |
| If I could turn back the time |
| I'd make all right |
| How could it end like this? |
| There's a sting in the way you kiss me |
| Something within your eyes |
| Said it could be the last time |
| 'Fore it's over! |
| Just wanna be |
| Wanna bewitch you in the moonlight |
| Just wanna be |
| I wanna bewitch you all night |
| It keeps on giving me chills |
| But I know now |
| I feel the closer we get |
| To the last bow |
| I don’t wanna end like this (Cataclysm) |
| But there's sting in the way you kiss me (Armageddon) |
| Something within your eyes |
| Said it could be the last time |
| 'Fore it's over! |
| Just wanna be |
| Wanna bewitch you in the moonlight |
| Just wanna be |
| I wanna bewitch you all night |
| Just wanna be |
| I wanna bewitch you, one last time in the ancient rite |
| Just wanna be |
| I wanna bewitch you all night |
| Just wanna be |
| Wanna bewitch you in the moonlight |
| Just wanna be |
| Wanna bewitch you all night |
| Just wanna be |
| Wanna bewitch you in the moonlight |
| Just wanna be |
| I wanna bewitch you all right |
| All right! |
| Woh-woh-woh, wohh! |
Танец Жуткий(перевод) |
| Вы скоро услышите перезвон |
| Ближе к полуночи |
| Если бы я мог повернуть время вспять |
| я сделаю все в порядке |
| Как это могло так закончиться? |
| В том, как ты меня целуешь, есть жало. |
| Что-то в твоих глазах |
| Сказал, что это может быть в последний раз |
| «Прежде чем все кончится! |
| Просто хочу быть |
| Хочу околдовать тебя в лунном свете |
| Просто хочу быть |
| Я хочу очаровывать тебя всю ночь |
| Это продолжает вызывать у меня озноб |
| Но теперь я знаю |
| Я чувствую, чем ближе мы становимся |
| До последнего поклона |
| Я не хочу так заканчивать (Катаклизм) |
| Но в том, как ты меня целуешь, есть жало (Армагеддон) |
| Что-то в твоих глазах |
| Сказал, что это может быть в последний раз |
| «Прежде чем все кончится! |
| Просто хочу быть |
| Хочу околдовать тебя в лунном свете |
| Просто хочу быть |
| Я хочу очаровывать тебя всю ночь |
| Просто хочу быть |
| Я хочу околдовать тебя, в последний раз в древнем обряде |
| Просто хочу быть |
| Я хочу очаровывать тебя всю ночь |
| Просто хочу быть |
| Хочу околдовать тебя в лунном свете |
| Просто хочу быть |
| Хочу околдовать тебя всю ночь |
| Просто хочу быть |
| Хочу околдовать тебя в лунном свете |
| Просто хочу быть |
| Я хочу околдовать тебя |
| Хорошо! |
| Воу-воу, воу! |
| Название | Год |
|---|---|
| Mary On A Cross | 2019 |
| Square Hammer | 2016 |
| Kiss The Go-Goat | 2019 |
| Crucified | 2012 |
| Year Zero ft. Papa Emeritus II | 2012 |
| Rats | 2018 |
| Life Eternal | 2018 |
| Cirice | 2016 |
| He Is | 2016 |
| Mummy Dust | 2016 |
| Faith | 2018 |
| Witch Image | 2018 |
| From The Pinnacle To The Pit | 2016 |
| Absolution | 2016 |
| Jigolo Har Megiddo ft. Papa Emeritus II | 2012 |
| See The Light | 2018 |
| Enter Sandman | 2021 |
| Monstrance Clock ft. Papa Emeritus II | 2012 |
| Per Aspera Ad Inferi ft. Papa Emeritus II | 2012 |
| If You Have Ghosts | 2012 |