Перевод текста песни How It Is - Ghetts, Yazmin, Wretch 32

How It Is (оригинал)

Yazmin
Wretch 32
Take a journey with me
Pretend I’m the tour guide
No MAC, just the .45
Welcome to London
Where some talk to the talk
But me, I walk the walk
And you can tell I’m abundance
Niggas get set up and held with a lump sum
They bringing drama to your mum’s drum
Flinging your arm up but when they come
Some fill 'em up with dum dums
Nowadays, the young ones are worse than the olders are
They’ll burst just to gloat and laugh
Don’t be so surprised
Because I’m around with no disguise
I know you noticed
I socialise with niggas that come from broken homes
And we don’t vote
Because even if we did, we wouldn’t see no hopes
And now I’m me now, with a kilo
Not giving a fuck if fiends overdose
I keep most my notes
When niggas won’t look, I’m taking precautions
You’ll get run up on eight in the morning
There’s no escaping distortion
So, my flame is important
Even if you ain’t making a fortune
Niggas want a portion
But taking my money is something like taking the
This is no real life, we call it street life
So much pain, this one’s so cold
This life’s deserted, the guns in violence
There’s so many things out on the road
Some people dying
All this crying
And still trying to find it hard to stray
So, people have nothing
They’re living life
Sleeping out on the streets at night
Listen, I’m from the roads where it’s no fair
You’ll get your face lift on your own stairs
The lift’s out of order, so, they gotta pass the body
Stinking out half the lobby
And if my prints are on the bricks
Then there’ll be charges on me
Someone’s gotta
The sergeants marching, looking answers
Questioning, the question is
Who did it?
Matter of fact, who didn’t?
Catch .22s like two digits
Surrounding my ends and
Drowning my head like a
But I gotta move with it
Because it’s kill or be killed
Matter of fact, put a stick in your wheel
Because a gun war can turn into your son’s war
Surname associated
And they’ll be bursting the chrome at faces
But I ain’t afraid of nothing
Darg, I can work, you were made redundant
I move through, I can shave an onion
I’m smooth too, I can date your loved one
Yeah, so don’t get it twisted
It’s me here that I’m in the lump sum
This is no real life, we call it street life
So much pain, this one’s so cold
This life’s deserted, the guns in violence
There’s so many things out on the road
Some people dying
All this crying
And still trying to find it hard to stray
So, people have nothing
They’re living life
Sleeping out on the streets at night
If you’re home
It’s in a war zone where laws are broke
But rich kids make a mockery of poor adults
Lord knows, I’ve bored foes
Don’t ever think it’s safe because your doors are closed
And with no qualifications
The only way to go legit is spit or score goals
And you can ask Lew
Producing beats, reducing sleep, are you a star, too?
You got a new release, the tune of week
Make use of fast food
That’s the food we eat, it’s food at least
I stack P’s and Nandos like
That’s everyday, it’s that peak
Then it’s back to the bad streets
Where the cats meet
Heroine and crack fiends
That keen that I could give a one in return of a flat screen
That’s just the perks of my job
I work with Charlie and I’m working with Bob
It’s 2007, I’m counting my weapons
Erasing my papers, so, my house be endeavoured
Out by eleven
Being a fiend, it’s in my genes
Like it’s found in my denim
I’m around of them bellends
Who from Peckham
Take a motherfucking look
I’m in a motherfucking hood
And the life I live, it’s even got my mother touching wood
Now, I love to bust the noog
Every second, feds cuffing up the crook
It’s regular around here
So many moves are made
Even though I’m smooth as the flames
Yeah, I still move the cane
Wishing I can move this way
This is no real life, we call it street life
So much pain, this one’s so cold
This life’s deserted, the guns in violence
There’s so many things out on the road
Some people dying
All this crying
And still trying to find it hard to stray
So, people have nothing
They’re living life
Sleeping out on the streets at night

Как Это Бывает (перевод)

Язмин
негодяй 32
Совершите путешествие со мной
Представь, что я гид
Нет MAC, только .45
Добро пожаловать в Лондон
Где некоторые говорят о разговоре
Но я, я иду пешком
И вы можете сказать, что я изобилие
Ниггеры настраиваются и удерживаются с единовременной выплатой
Они приносят драму в барабан твоей мамы
Поднимите руку, но когда они придут
Некоторые наполняют их дум-думами
Нынче младшие хуже старших
Они лопнут, чтобы просто злорадствовать и смеяться
Не удивляйтесь
Потому что я рядом без маскировки
Я знаю, ты заметил
Я общаюсь с нигерами из разбитых семей
И мы не голосуем
Потому что даже если бы мы это сделали, мы не увидели бы никаких надежд
И теперь я я сейчас, с килограммом
Не трахаться, если передозировка извергов
Я храню большинство своих заметок
Когда ниггеры не смотрят, я принимаю меры предосторожности
Вы разбежитесь в восемь утра
От искажений никуда не деться
Итак, мое пламя важно
Даже если вы не зарабатываете состояние
Ниггеры хотят порцию
Но взять мои деньги — это что-то вроде взятия
Это не настоящая жизнь, мы называем это уличной жизнью
Столько боли, это так холодно
Эта жизнь заброшена, оружие в ярости
На дороге так много вещей
Некоторые люди умирают
Весь этот плач
И все еще пытаюсь понять, что трудно сбиться с пути
Значит, у людей ничего нет.
Они живут жизнью
Сон на улице ночью
Слушай, я с дорог, где несправедливо
Вы сделаете подтяжку лица на собственной лестнице
Лифт вышел из строя, поэтому им нужно передать тело
Вонючий из половины вестибюля
И если мои отпечатки на кирпичах
Тогда мне будут предъявлены обвинения
Кто-то должен
Сержанты маршируют, ищут ответы
Вопрос, вопрос
Кто это сделал?
На самом деле, кто этого не сделал?
Поймай .22 как две цифры
Вокруг моих концов и
Утопая голову, как
Но я должен двигаться с этим
Потому что это убить или быть убитым
На самом деле, вставьте палку в колесо
Потому что война с оружием может превратиться в войну вашего сына
Фамилия связана
И они будут разрывать хром на лицах
Но я ничего не боюсь
Дарг, я могу работать, тебя уволили
Я прохожу, я могу побрить лук
Я тоже гладкий, я могу встречаться с любимым человеком
Да, так что не запутайся
Это я здесь, я в паушальной сумме
Это не настоящая жизнь, мы называем это уличной жизнью
Столько боли, это так холодно
Эта жизнь заброшена, оружие в ярости
На дороге так много вещей
Некоторые люди умирают
Весь этот плач
И все еще пытаюсь понять, что трудно сбиться с пути
Значит, у людей ничего нет.
Они живут жизнью
Сон на улице ночью
Если вы дома
Это в зоне боевых действий, где нарушаются законы
Но богатые дети насмехаются над бедными взрослыми
Господь знает, мне надоели враги
Никогда не думайте, что это безопасно, потому что ваши двери закрыты
И без квалификации
Единственный способ стать законным — это плюнуть или забить гол.
И вы можете спросить Лью
Создавать биты, сокращать сон, вы тоже звезда?
У вас есть новый релиз, мелодия недели
Используйте фаст-фуд
Это еда, которую мы едим, по крайней мере, это еда
Я складываю P и Nandos, как
Это каждый день, это пик
Затем он возвращается на плохие улицы
Где встречаются кошки
Героиня и наркоманы
Это желание, что я мог бы дать один в обмен на плоский экран
Это просто плюсы моей работы
Я работаю с Чарли, и я работаю с Бобом
Это 2007 год, я считаю свое оружие
Стираю мои бумаги, так что мой дом будет постараться
Вышел к одиннадцати
Быть извергом - это в моих генах
Как будто это найдено в моих джинсах
Я вокруг них
Кто из Пекхэма
Взгляните на ублюдок
Я в гребаном капюшоне
И жизнь, которой я живу, даже заставила мою мать прикасаться к дереву
Теперь я люблю разорять нуг
Каждую секунду федералы надевают мошенника
Здесь обычно
Сделано так много ходов
Хотя я гладкий, как пламя
Да, я все еще двигаю тростью
Желая, чтобы я мог двигаться таким образом
Это не настоящая жизнь, мы называем это уличной жизнью
Столько боли, это так холодно
Эта жизнь заброшена, оружие в ярости
На дороге так много вещей
Некоторые люди умирают
Весь этот плач
И все еще пытаюсь понять, что трудно сбиться с пути
Значит, у людей ничего нет.
Они живут жизнью
Сон на улице ночью