| La nuit, je rode, dernier Merco sur la côte
| Ночью я ехал, последний Мерко на побережье
|
| Ils ont trop rien dans les poches donc ces fils de pute m’envient,
| У них ничего нет в карманах, так что эти сукины дети мне завидуют.
|
| c’est pas d’ma faute
| это не моя вина
|
| J’donnerai pas mon téléphone, rien ne sert de faire ta folle
| Я не отдам свой телефон, нет смысла притворяться сумасшедшим
|
| J’ai des armes et des potes en planque, des milliers dans le compte en banque
| У меня есть оружие и кореши в тайнике, тысячи на банковском счете
|
| Vas-y, cherche-moi, trouve-moi, couvre-moi, que tu portes tes couilles quand
| Давай, ищи меня, найди меня, прикрой меня, надень яйца, когда
|
| t’es pas en pente
| ты не на склоне
|
| T’es mignonne mais j’suis marié, ouais, j’vends le shit à Bob Marley, hein
| Ты милый, но я женат, да, я продаю это дерьмо Бобу Марли, да
|
| J’ai la famille à mailler, des amis affamés, la guitare devient une kleh
| У меня есть семья, голодные друзья, гитара становится клехом
|
| «Vroum, vroum», j’démarre, la police nous les casse à plein temps
| "Врум, врум", начинаю я, полиция ломает нас полный рабочий день
|
| J’en ai marre, les peines tombent comme les feuilles au printemps
| Мне это надоело, Печали падают, как листья весной
|
| Démarre, 230 sur l’autoroute, j’ai pas l’temps
| Старт, 230 по трассе, у меня нет времени
|
| Au départ, j’suis venu faire du bruit comme un quatre temps
| В начале я пришел шуметь, как четырехтактный
|
| La vie, la mort, armés comme dans les films
| Жизнь, смерть, вооруженная как в кино
|
| Clins ont les balles, maintenant, ça s’rafale pour le style
| У Клинов есть яйца, теперь это лопнуло для стиля
|
| En monstre pour un gros boule ou pour des loves
| Как монстр для большого мяча или для любви
|
| J’taffe pour moi, nique sa mère le jefe
| Я работаю на себя, трахни его мать, шеф
|
| Survêt', baskets, j’suis mal en Giuseppe
| Спортивный костюм, кроссовки, я плохой Джузеппе
|
| En monstro, pas l’temps pour les regrets
| В монстро нет времени для сожалений
|
| J’attends le jour où j’vais dire qu’j’suis refait
| Я жду того дня, когда я скажу, что я переделал
|
| Ça vend la gratte pour s’habiller, ça met trois litres, ça débite
| Он продает одежду, чтобы одеться, берет три литра, продает
|
| C’est pas quand ça sort le pompe, qu’il faut dire «j'ai rien vu»
| Это не когда насос выходит, вы должны сказать: «Я ничего не видел»
|
| Sur un bloc, sur l’autoroute à fond
| На блоке, на шоссе
|
| J’suis pas tombé dans les bras de Morphée
| Я не попал в объятия Морфея
|
| La nuit, je rode, déterminé sur la prod', j’découpe ça, c’est pas d’ma faute
| Ночью катался, определился с постановкой, вырезал, не виноват
|
| J’ai fait le tour de ma ville, alone, y a pas un loup, y a plus walou, ouh
| Я ходил по своему городу, один, нет волка, нет больше валу, оу
|
| En buvette sur les arrêts, j’croise le képi mal-garé
| В перекусах на остановках натыкаюсь на плохо припаркованные кепи
|
| J’veux encaisser six loyers, brasser jusqu'à m’y noyer
| Я хочу получить шесть рент, варить, пока не утону в нем.
|
| J’crois qu’j’fais tomber la 'teille, en T-Max dans le game
| Я думаю, что уронил бутылку в T-Max в игре
|
| J’crois qu’j’fais tomber la 'teille, en T-Max dans le game
| Я думаю, что уронил бутылку в T-Max в игре
|
| «Vroum, vroum», j’démarre, la police nous les casse à plein temps
| "Врум, врум", начинаю я, полиция ломает нас полный рабочий день
|
| J’en ai marre, les peines tombent comme les feuilles au printemps
| Мне это надоело, Печали падают, как листья весной
|
| Démarre, 230 sur l’autoroute, j’ai pas l’temps
| Старт, 230 по трассе, у меня нет времени
|
| Au départ, j’suis venu faire du bruit comme un quatre temps
| В начале я пришел шуметь, как четырехтактный
|
| Minuit, on tourne dans la ville, ça vend la mort, oui, on détaille
| Полночь, мы снимаем в городе, он продает смерть, да, мы детализируем
|
| Boîte à outils dans la street, ça tourne, si tu m’dois des loves, ouais,
| Ящик с инструментами на улице, оказывается, если ты мне должен любить, да,
|
| on est là
| мы тут
|
| Minimum, on encaisse, on entasse papier pour la mif'
| Минимум, зарабатываем, копим бумагу для МИФа.
|
| Ces fils de pute veulent m’voir à terre mais compte sur moi pour faire la diff'
| Эти сукины дети хотят меня унизить, но рассчитывают, что я изменю ситуацию.
|
| J’suis en zone dans la tess comme sur Booska-P, d’mande à Fif
| Я в зоне в тессе как на Бооска-П, спрашивайте Фиф
|
| J’suis dans l’game, j’fais du sale, en T-Max, j'évite les schmitts
| Я в игре, я грязный, в T-Max я избегаю шмиттов
|
| «Vroum, vroum», j’démarre, la police nous les casse à plein temps
| "Врум, врум", начинаю я, полиция ломает нас полный рабочий день
|
| J’en ai marre, les peines tombent comme les feuilles au printemps
| Мне это надоело, Печали падают, как листья весной
|
| Démarre, 230 sur l’autoroute, j’ai pas l’temps
| Старт, 230 по трассе, у меня нет времени
|
| Au départ, j’suis venu faire du bruit comme un quatre temps
| В начале я пришел шуметь, как четырехтактный
|
| «Vroum, vroum», j’démarre, la police nous les casse à plein temps
| "Врум, врум", начинаю я, полиция ломает нас полный рабочий день
|
| J’en ai marre, les peines tombent comme les feuilles au printemps
| Мне это надоело, Печали падают, как листья весной
|
| Démarre, 230 sur l’autoroute, j’ai pas l’temps
| Старт, 230 по трассе, у меня нет времени
|
| Au départ, j’suis venu faire du bruit comme un quatre temps | В начале я пришел шуметь, как четырехтактный |