Перевод текста песни Forse l'anima - Gerardina Trovato

Forse l'anima - Gerardina Trovato
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Forse l'anima, исполнителя - Gerardina Trovato. Песня из альбома La collezione completa, в жанре Поп
Дата выпуска: 14.07.2014
Лейбл звукозаписи: Sugar
Язык песни: Итальянский

Forse l'anima

(оригинал)
dimmi tutto quello che non sò
dammi tutto quello che non ho
dammi l’anima
dammi il sangue in un bicchiere
dimmi, dimmi tutto sul tuo dio
prego, prego solo a modo mio
forse l’anima, l'ho perduta in paradiso,
forse l’anima, l'ho perduta in paradiso
dammi la tua vita per un pò
prendi la mia voce te la dò
fammi vivere qualche giorno piu normale
fammi vivere qualche giorno piu normale
dimmi, dammi, prego
dimmi, dammi, prego
dimmi tutto quello che non sò
dammi tutto quello che non ho
dammi l’anima
dammi il sangue in un bicchiere
dimmi, dimmi tutto sul tuo dio
prego, prego solo a modo mio
forse l’anima, l'ho perduta in paradiso
forse l’anima, l'ho perduta in paradiso
dimmi, dammi, prego
dimmi, dammi, prego
dammi l’anima
dammi il sangue in un bicchiere
forse l’anima l’ho perduta in paradiso
fammi vivere qualche giorno piu normale
dammi l’anima
dammi il sangue in un bicchiere
forse l’anima l’ho perduta in paradiso.
(Grazie a luciano per questo testo)

Может быть, душа

(перевод)
скажи мне все, чего я не знаю
дай мне все, чего у меня нет
дай мне свою душу
дай мне кровь в стакане
расскажи мне, расскажи мне все о своем боге
Я молюсь, я молюсь только по-своему
может быть, моя душа, я потерял ее на небесах,
возможно душа, я потерял ее на небесах
дай мне свою жизнь на некоторое время
возьми мой голос, я отдам его тебе
дай мне прожить еще несколько нормальных дней
дай мне прожить еще несколько нормальных дней
скажи мне, дай мне, пожалуйста
скажи мне, дай мне, пожалуйста
скажи мне все, чего я не знаю
дай мне все, чего у меня нет
дай мне свою душу
дай мне кровь в стакане
расскажи мне, расскажи мне все о своем боге
Я молюсь, я молюсь только по-своему
возможно душа, я потерял ее на небесах
возможно душа, я потерял ее на небесах
скажи мне, дай мне, пожалуйста
скажи мне, дай мне, пожалуйста
дай мне свою душу
дай мне кровь в стакане
возможно, я потерял свою душу на небесах
дай мне прожить еще несколько нормальных дней
дай мне свою душу
дай мне кровь в стакане
возможно, я потерял свою душу на небесах.
(Спасибо Лучано за этот текст)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Vivere ft. Gerardina Trovato 1997
Ma non ho più la mia città 2014
Insieme senza parole 2014
Chissà se si muore davvero 2014
Dentro una scatola a colori 2014
E mi ripeti domani 2014
Se fossi un uomo 2014
Chissà 2014
Sono le tre 2014
Non è un film 1997
Cicciona 2014
Una storia già finita 2014
È stata un'avventura 2014
Amori amori 2014
Piccoli già grandi 2014
Il sole dentro 2014
E' successo a noi 2014
Cambierò domani 2014
Dimmi almeno il nome 2014
Lasciami libere le mani 2014

Тексты песен исполнителя: Gerardina Trovato