Перевод текста песни E' successo a noi - Gerardina Trovato

E' successo a noi (оригинал)

La mia storia la conosci già
La mia faccia forse un po' di più
Ma che cosa ti devo raccontare
Perché non mi racconti qualche cosa tu
La mia vita è un libro di poesie
E te le stai leggendo tutte tu
Lasciami soltanto un rigo, un punto
Lasciami un po' di passato
Lasciami uno sputo
Noi, noi, noi
Noi che giocavamo su un cavallo a dondolo
Noi che facevamo bene le cose semplici
Succedeva sempre solo agli altri
Ed è successo a noi
Riprovaci ancora perché no
Ma a che cosa serve non lo so
Sono solo calze rattoppate
Più pulite e un po' più bianche
Che si bucheranno
Noi, noi, noi
Noi che giocavamo su un cavallo a dondolo
Noi che facevamo bene le cose semplici
Succedeva sempre solo agli altri
Ed è successo a noi
Noi, noi
Sudavamo per rifarlo anche d’inverno
Mi strappavi le lenzuola
Con le tue lacrime di gioia
Succedeva sempre solo agli altri
Ed è successo a noi
Succedeva sempre solo agli altri
Ed è successo a noi

И это случилось не с нами (перевод)

Вы уже знаете мою историю
Мое лицо может быть немного больше
Но что я должен сказать вам
Почему бы тебе не сказать мне что-нибудь
Моя жизнь - книга стихов
И ты читаешь их все
Просто оставьте мне строку, точку
Оставь мне немного прошлого
Оставь мне плевать
Мы, мы, мы
Мы, которые играли на лошадке-качалке
Мы, которые хорошо делали простые вещи
Это всегда случалось только с другими
И это случилось с нами
Попробуйте еще раз, почему бы и нет
Но для чего я не знаю
Это просто заплатанные носки
Чище и немного белее
Это будет проколото
Мы, мы, мы
Мы, которые играли на лошадке-качалке
Мы, которые хорошо делали простые вещи
Это всегда случалось только с другими
И это случилось с нами
Мы, мы
Мы потели, чтобы сделать это снова, даже зимой
Ты рвал мои простыни
Своими слезами радости
Это всегда случалось только с другими
И это случилось с нами
Это всегда случалось только с другими
И это случилось с нами