Перевод текста песни Angeli a metà - Gerardina Trovato

Angeli a metà (оригинал)

Hai mai provato a chiuderti
Dentro a una scatola
Fare dei buchi per l’aria
Solo per respirare
Hai mai provato a spogliarti
Per strada ubriaco
Chiedere nudo un passaggio
Per farti arrestare
Dimmi se ti e successo mai
Di fare l’amore su una panchina
Di camminare in alto
Sopra un muro ad occhi chiusi
Fare finta e scivolare
Restare appeso a un filo e dondolare
Sopra un ponte a mille metri
Senza rete per sapere
Che cosa si prova se si ferma il cuore
Siamo angeli a meta'
E forse siamo liberi
Ci disegnamo tatuaggi sulla pelle
Siamo figli delle favole
Dormiamo sulle stelle
Con gli occhi fatti a pezzi per un no
Hai mai provato ad uscire
Di notte in america
In minigonna da sola
Senza la macchina
Dimmi se ti e successo mai
Di fare l’amore su una panchina
Di camminare in alto
Sopra un muro ad occhi chiusi
Fare finta e scivolare
Restare appeso a un filo e dondolare
Sopra un ponte a mille metri
Senza rete per sapere
Che cosa si prova se si ferma il cuore
Siamo angeli a meta'
E forse siamo liberi
Ci disegnamo tatuaggi sulla pelle
Siamo figli delle favole
Dormiamo sulle stelle
Con gli occhi fatti a pezzi per un no
Cavalcare in mezzo al mare
Col sole e il vento in faccia
E tu che stringi forte
Con le braccia amore mio
Se vivi devi crederci
Come ci credo io
Con gli occhi fatti a pezzi per un no
Restare appeso a un filo e dondolare
Sopra un ponte a mille metri
Senza rete per sapere
Che cosa si prova
A dondolare
Sopra un ponte a mille metri
Senza rete per sapere
Che cosa si prova se si ferma il cuore
Se vivi devi crederci
Come ci credo io
Con gli occhi fatti a pezzi per un no

Ангелы в середине (перевод)

Вы когда-нибудь пытались закрыть себя
Внутри коробки
Делаем отверстия для воздуха
Просто дышать
Вы когда-нибудь пытались раздеться
Пьяный на улице
Попроси голышом прокатиться
Чтобы вас арестовали
Скажи мне, если это когда-либо случалось с тобой
Заниматься любовью на скамейке
ходить высоко
На стене с закрытыми глазами
Притворись и проскользни
Повесить на нитке и качаться
Через мост в тысяче метров
Без сети знать
Каково это, если сердце останавливается
Мы ангелы посередине
И, может быть, мы свободны
Рисуем татуировки на своей коже
Мы дети сказок
Мы спим на звездах
С глазами, разорванными на нет
Вы когда-нибудь пытались выйти
Ночью в Америке
В мини-юбке одна
Без машины
Скажи мне, если это когда-либо случалось с тобой
Заниматься любовью на скамейке
ходить высоко
На стене с закрытыми глазами
Притворись и проскользни
Повесить на нитке и качаться
Через мост в тысяче метров
Без сети знать
Каково это, если сердце останавливается
Мы ангелы посередине
И, может быть, мы свободны
Рисуем татуировки на своей коже
Мы дети сказок
Мы спим на звездах
С глазами, разорванными на нет
Езда посреди моря
С солнцем и ветром в лицо
И вы, кто крепко держится
С твоими руками моя любовь
Если ты живешь, ты должен в это поверить.
как я в это верю
С глазами, разорванными на нет
Повесить на нитке и качаться
Через мост в тысяче метров
Без сети знать
На что это похоже
Качать
Через мост в тысяче метров
Без сети знать
Каково это, если сердце останавливается
Если ты живешь, ты должен в это поверить.
как я в это верю
С глазами, разорванными на нет