Перевод текста песни Nosotros, Nosotras - Geraldo Azevedo, Nana Caymmi

Nosotros, Nosotras (оригинал)

Por muy negro que seas
No es menos hermoso
Que nosotros
Que nosotros
Asi me habla la paloma
Asi no me hablan los otros
Por muy mundana que seas
No menos hermosa
Que nosotras
Que nosotras
Asi me habla la rosa
Asi no me hablan las otras
Por muy pobre que seas
No es menos saboroso
Que nosotros
Que nosotros
Asi me habla la tierra
Asi no me hablan los otros
Por muy loco queseas
N es menos maravilloso
Que nosotros
Que nosotros
Asi me hablan los pajaros
Asi no me hablan los otros
Por muy obrero que seas
No es menos amoroso
Que los negros, que los blancos
Las mudanas.
las cristanas
Que los ricos, que los locos
Que nosotras, que nosotros
Asi me habla mi amor
Asi no me hablan los otros

Мы, Мы (перевод)

какой бы ты не был черный
Это не менее красиво
что мы
что мы
Вот как голубь разговаривает со мной
Вот как другие не разговаривают со мной
Как мирской, как вы
не менее красиво
что мы
что мы
Вот как роза говорит со мной
Вот как другие не разговаривают со мной
каким бы бедным ты ни был
Он не менее ароматный
что мы
что мы
Вот как земля говорит со мной
Вот как другие не разговаривают со мной
каким бы сумасшедшим ты ни был
N менее замечательный
что мы
что мы
Так со мной разговаривают птицы
Вот как другие не разговаривают со мной
Каким бы трудолюбивым ты ни был
Это не менее любящий
Чем негры, чем белые
Грузчики.
кристаллы
Что богатые, что сумасшедшие
что мы, что мы
Вот как моя любовь говорит со мной
Вот как другие не разговаривают со мной