Перевод текста песни She (feat. Cheyenne Jackson & Tituss Burgess) - Georgia Stitt, Cheyenne Jackson, Tituss Burgess

She (feat. Cheyenne Jackson & Tituss Burgess) (оригинал)

Like a breeze when your asleep
or a promise you cant keep is she
Like december on the beach
always just beyond your reach is she
you want to claim her all for your own
but if you cling to hard you’ll find that you are left alone
As allusive as a year all you want forever here is she
Give her room, let her roam
make her feel safe but unconfined
let her know that your her home
thats how you love her
Like a song with perfect rhymes
that you’ve sung a million times is she
(& now that songs your favourite)
Ever changing like the tide
always ready for the ride is she
She grabs your hand & charges ahead (she charges ahead)& if you stall another
man might win her heart instead
But remember what she needs like a rose amid the weeds is she
Give her room, let her roam
make her feel safe but unconfined (make her feel safe but unconfined)
let (let…) her know that your her home
thats how you love her
how i love her
Every Healing in the moon
needs a string to keep it grounded
hold her with extra long arms and she will reach for a life with love compounded
you dont have to match her pace
just be sure your in the race
Like a whisper never heard
like a sixteen letter word is she
As complex as any graph
as entising as a laugh is she
She is impossible to contain
and yet you need her just as the flowers need the rain
All that madness will allow
all you want forever now (forever now)
is she

(перевод)

Как ветер, когда ты спишь
или обещание, которое вы не можете сдержать, это она
Как декабрь на пляже
она всегда вне твоей досягаемости
ты хочешь претендовать на нее все для себя
но если сильно цепляешься, то обнаружишь, что остался один
Иллюзивно, как год, все, что ты хочешь навсегда здесь, это она
Дайте ей комнату, пусть она бродит
заставить ее чувствовать себя в безопасности, но без ограничений
дай ей знать, что ты ее дом
вот как ты ее любишь
Как песня с идеальными рифмами
что вы пели миллион раз, это она
(и теперь эта песня твоя любимая)
Когда-либо меняющийся, как прилив
всегда готова к поездке она
Она хватает вас за руку и бросается вперед (она бросается вперед) и если вы останавливаете другую
вместо этого мужчина может завоевать ее сердце
Но помни, что ей нужно, как розе среди сорняков, это она
Дайте ей комнату, пусть она бродит
заставить ее чувствовать себя в безопасности, но без ограничений (заставить ее чувствовать себя в безопасности, но без ограничений)
пусть (пусть…) она знает, что ты ее дом
вот как ты ее любишь
как я люблю ее
Каждое исцеление на луне
нужна строка, чтобы держать его заземленным
держите ее очень длинными руками, и она потянется к жизни с любовью, смешанной
вам не нужно соответствовать ее темпу
просто убедитесь, что вы в гонке
Как шепот никогда не слышал
как слово из шестнадцати букв, она
Сложный, как любой график
заманчива, как смех, она
Ее невозможно содержать
и все же ты нуждаешься в ней так же, как цветы нуждаются в дожде
Все это безумие позволит
все, что вы хотите навсегда сейчас (навсегда сейчас)
она