Перевод текста песни Real - Georgia Ku

Real (оригинал)

Got yourself some new friends
Did they rub off on you now?
You’ve been kinda ruthless
Got your head up in the clouds
Don’t know how you do this?
Make it look so easy just to shut it down
And act like you’d be good without me
You’re out of your, out of your, out of your mind
If you think you can get by on this high
And it won’t fade
And you won’t break but
When your feelings come for you
You’re gonna need somebody
Slow burning in the room with a guilty conscience
It might be dangerous
Might wanna stay in touch
'Cause when your feelings come for you
You’re gonna need somebody
Real, real, real, real
Can tell it’s colder
Has the lonely slowed you down?
Do you want me closer?
Are the fake ones still around?
I’ll leave the door cracked open
Just in case you lose your way and find yourself
You know I know you too well, yeah
You’re out of your, out of your, out of your mind
If you think you can get by on this high
And it won’t fade
And you won’t break but
When your feelings come for you
You’re gonna need somebody
Slow burning in the room with a guilty conscience
It might be dangerous
Might wanna stay in touch
'Cause when your feelings come for you
You’re gonna need somebody
Real, real (You're gonna need somebody), real, real
Real, real, real, real
When your feelings come for you
You’re gonna need somebody
You’re gonna need somebody, mm

Реальный (перевод)

Получил себе новых друзей
Они передались тебе сейчас?
Ты был безжалостен
Поднял голову в облаках
Не знаете, как это сделать?
Сделайте так, чтобы это выглядело так просто, просто закройте его
И действуй так, как будто тебе было бы хорошо без меня.
Ты не в своем, не в своем, не в своем уме
Если вы думаете, что сможете прожить на таком высоком уровне
И это не исчезнет
И ты не сломаешься, но
Когда твои чувства приходят к тебе
Тебе понадобится кто-то
Медленное горение в комнате с угрызениями совести
Это может быть опасно
Может быть, я хочу оставаться на связи
Потому что, когда твои чувства приходят к тебе
Тебе понадобится кто-то
Настоящий, настоящий, настоящий, настоящий
Могу сказать, что это холоднее
Одиночество замедлило вас?
Ты хочешь, чтобы я был ближе?
Подделки еще есть?
Я оставлю дверь приоткрытой
На всякий случай, если вы собьетесь с пути и окажетесь
Ты знаешь, я слишком хорошо тебя знаю, да
Ты не в своем, не в своем, не в своем уме
Если вы думаете, что сможете прожить на таком высоком уровне
И это не исчезнет
И ты не сломаешься, но
Когда твои чувства приходят к тебе
Тебе понадобится кто-то
Медленное горение в комнате с угрызениями совести
Это может быть опасно
Может быть, я хочу оставаться на связи
Потому что, когда твои чувства приходят к тебе
Тебе понадобится кто-то
Настоящий, настоящий (тебе нужен кто-то), настоящий, настоящий
Настоящий, настоящий, настоящий, настоящий
Когда твои чувства приходят к тебе
Тебе понадобится кто-то
Тебе понадобится кто-нибудь, мм