Перевод текста песни Big Plans - Georgia Ku

Big Plans (оригинал)

How long you could be happy
In a one bedroom apartment
Little place out on the East Side
How long you could be happy
With no TV, no phone
Living on dollar ramen and red wine
All the bills stacking up, catching dust on the table
Doesn’t bother me
I would bend, I would break, I would beg steal and borrow
To give you all you need
I’m gonna miss the nights we stayed up dreaming
Talking to your ceiling
But I, I got big plans
And I don’t wanna waste another minute
Just say you’re good with it
'Cause I, I got big plans
Friday nights in my old car
Ventura Boulevard
With our hands out of the windows
And you got me laughing so hard
Singing our favorite song
At the top of our lungs, mm
All the bills stacking up, catching dust on the table
Doesn’t bother me
I would bend, I would break, I would beg steal and borrow
To give you all you need
I’m gonna miss the nights we stayed up dreaming
Talking to your ceiling
But I, I got big plans
And I don’t wanna waste another minute
Just say you’re good with it
'Cause I, I got big plans
I could keep on chasing everything inside this room, mm
Or I could be complacent, stay inside the lines with you, mm
Yeah, I could keep on chasing everything inside this room, mm
Or I could be complacent, stay inside the lines with you, you, you, you
I’m gonna miss the nights we stayed up dreaming
Talking to your ceiling
But I, I got big plans
And I don’t wanna waste another minute
Just say you’re good with it
'Cause I, I got big plans
'Cause I, I got big plans, mm
'Cause I, I got big plans

Большие планы (перевод)

Как долго вы могли бы быть счастливы
В двухкомнатной квартире
Маленькое место на Ист-Сайде
Как долго вы могли бы быть счастливы
Без телевизора, без телефона
Жить на долларовом рамене и красном вине
Все счета складываются, пылятся на столе
меня не беспокоит
Я бы согнулся, я бы сломался, я бы умолял украсть и одолжить
Чтобы дать вам все, что вам нужно
Я буду скучать по ночам, когда мы не спали, мечтая
Разговор со своим потолком
Но у меня большие планы
И я не хочу терять ни минуты
Просто скажи, что у тебя все хорошо
Потому что у меня большие планы
Пятничные вечера в моей старой машине
Бульвар Вентура
Нашими руками из окон
И ты заставил меня так сильно смеяться
Поем нашу любимую песню
В верхней части наших легких, мм
Все счета складываются, пылятся на столе
меня не беспокоит
Я бы согнулся, я бы сломался, я бы умолял украсть и одолжить
Чтобы дать вам все, что вам нужно
Я буду скучать по ночам, когда мы не спали, мечтая
Разговор со своим потолком
Но у меня большие планы
И я не хочу терять ни минуты
Просто скажи, что у тебя все хорошо
Потому что у меня большие планы
Я мог бы продолжать гоняться за всем в этой комнате, мм
Или я мог бы быть самодовольным, остаться с тобой в очереди, мм
Да, я мог бы продолжать гоняться за всем в этой комнате, мм
Или я мог бы быть самодовольным, остаться в линиях с тобой, ты, ты, ты
Я буду скучать по ночам, когда мы не спали, мечтая
Разговор со своим потолком
Но у меня большие планы
И я не хочу терять ни минуты
Просто скажи, что у тебя все хорошо
Потому что у меня большие планы
Потому что у меня большие планы, мм
Потому что у меня большие планы