Перевод текста песни ONCE MORE - Party Favor, Georgia Ku

ONCE MORE (оригинал)

Came through just to see you
I heard you’d be here tonight
Missed the way it feels
To wake up by your side
Been through this stage of loving you
Then hating you
Then missing you
Then tearing up the polaroids
Found all the ways of leaving you
Then calling you
Then wishing I was bored of hearing your voice
But I always come back
Thinking that
I could love you once more
Love you once more
Why do I try
Try to love you once more
Love you once more
Running these circles in my mind
You’d think by now I would be tired
Thinking that
I could love you once more
But I always come back
I always come back
I always come back
Same old story is like
You can’t break me enough times
Try to move on but I
Like it when you’re mine
Been through this stage of loving you
Then hating you
Then missing you
Then tearing up the polaroids
Found all the ways of leaving you
Then calling you
Then wishing I was bored of hearing your voice
But I always come back
Thinking that
I could love you once more
Love you once more
Why do I try
Try to love you once more
Love you once more
Running these circles in my mind
You’d think by now I would be tired
Thinking that
I could love you once more
But I always come back
I always come back
I always come back
But I always come back
Thinking that
I could love you once more
Love you once more
Why do I try
Try to love you once more
Love you once more
Running these circles in my mind
You’d think by now I would be tired
Thinking that
I could love you once more
But I always come back
I always come back
Love you once more
Love you once more

ЕЩЕ РАЗ (перевод)

Пришел, чтобы увидеть тебя
Я слышал, ты будешь здесь сегодня вечером
Пропустил то, как он себя чувствует
Чтобы проснуться рядом с вами
Прошел этот этап любви к тебе
Тогда ненавижу тебя
Тогда скучаю по тебе
Затем разрывая поляроиды
Нашел все способы уйти от тебя
Затем звоню тебе
Тогда жаль, что мне не надоело слышать твой голос
Но я всегда возвращаюсь
Думая, что
Я мог бы любить тебя еще раз
Люблю тебя еще раз
Почему я пытаюсь
Попробуй еще раз полюбить тебя
Люблю тебя еще раз
Запускаю эти круги в моей голове
Можно подумать, я уже устал
Думая, что
Я мог бы любить тебя еще раз
Но я всегда возвращаюсь
я всегда возвращаюсь
я всегда возвращаюсь
Та же старая история похожа на
Вы не можете сломать меня достаточно раз
Попробуйте двигаться дальше, но я
Нравится, когда ты мой
Прошел этот этап любви к тебе
Тогда ненавижу тебя
Тогда скучаю по тебе
Затем разрывая поляроиды
Нашел все способы уйти от тебя
Затем звоню тебе
Тогда жаль, что мне не надоело слышать твой голос
Но я всегда возвращаюсь
Думая, что
Я мог бы любить тебя еще раз
Люблю тебя еще раз
Почему я пытаюсь
Попробуй еще раз полюбить тебя
Люблю тебя еще раз
Запускаю эти круги в моей голове
Можно подумать, я уже устал
Думая, что
Я мог бы любить тебя еще раз
Но я всегда возвращаюсь
я всегда возвращаюсь
я всегда возвращаюсь
Но я всегда возвращаюсь
Думая, что
Я мог бы любить тебя еще раз
Люблю тебя еще раз
Почему я пытаюсь
Попробуй еще раз полюбить тебя
Люблю тебя еще раз
Запускаю эти круги в моей голове
Можно подумать, я уже устал
Думая, что
Я мог бы любить тебя еще раз
Но я всегда возвращаюсь
я всегда возвращаюсь
Люблю тебя еще раз
Люблю тебя еще раз