Перевод текста песни Hold Me Close - Georgia Ku

Hold Me Close (оригинал)

Settle in, settle down
Make your bed, make yourself at home now
Like you mean all the things you’ve been saying
I got scars and I got doubts
I’m in my head 'cause I wore my heart out
I wanna feel every word that is sinking
'Cause before I even want it to be over
I’m wondering if this is going nowhere
So when I pull away, just pull me closer
Like I told you, mm
Oh-oh, I’ve been let down, wasted time
Been stressed out, so
If you gonna hold me, hold me close
Baby, please, don’t mess me up
Oh, I don’t usually give this much, so
If you gonna hold me, hold me close
And don’t let go
And don’t let go
I give it space, I give it time
I tell myself that you won’t change your mind
But people change just as fast as the seasons
I’ve been naive, I fell for lies
So forgive me for asking you twice
'Cause feelings go just as fast as they creep in
Yeah, before I even want it to be over
I’m wondering if this is going nowhere
So when I pull away, just pull me closer
Like I told you, mm
Oh-oh, I’ve been let down, wasted time
Been stressed out, so
If you gonna hold me, hold me close
Baby, please, don’t mess me up
Oh, I don’t usually give this much, so
If you gonna hold me, hold me close
And don’t let go
And don’t let go
Some nights I hold tight and some nights I let go
Some nights I’m so high and some nights I’m so low
Some nights I hold tight and some nights I let go
I let it go, I’m letting go, ooh
Oh-oh, I’ve been let down, wasted time
Been stressed out, so
If you gonna hold me, hold me close
Baby, please, don’t mess me up
Oh, I don’t usually give this much, so
If you gonna hold me, hold me close
And don’t let go

Обними Меня Крепче (перевод)

Успокойся, успокойся
Заправь свою постель, чувствуй себя как дома сейчас
Как будто вы имеете в виду все, что вы говорили
У меня есть шрамы, и у меня есть сомнения
Я в своей голове, потому что я вымотал свое сердце
Я хочу чувствовать каждое слово, которое тонет
Потому что, прежде чем я даже захочу, чтобы это закончилось
Мне интересно, если это никуда не денется
Поэтому, когда я отстраняюсь, просто притяни меня ближе
Как я уже говорил тебе, мм
О-о, я был разочарован, потерял время
Был стресс, поэтому
Если ты собираешься обнять меня, держи меня ближе
Детка, пожалуйста, не путай меня
О, я обычно не даю так много, так что
Если ты собираешься обнять меня, держи меня ближе
И не отпускай
И не отпускай
Я даю ему место, я даю ему время
Я говорю себе, что ты не передумаешь
Но люди меняются так же быстро, как времена года
Я был наивен, я попался на ложь
Так что простите меня за то, что я спросил вас дважды
Потому что чувства уходят так же быстро, как и закрадываются.
Да, прежде чем я даже захочу, чтобы это закончилось
Мне интересно, если это никуда не денется
Поэтому, когда я отстраняюсь, просто притяни меня ближе
Как я уже говорил тебе, мм
О-о, я был разочарован, потерял время
Был стресс, поэтому
Если ты собираешься обнять меня, держи меня ближе
Детка, пожалуйста, не путай меня
О, я обычно не даю так много, так что
Если ты собираешься обнять меня, держи меня ближе
И не отпускай
И не отпускай
Иногда я крепко держусь, а иногда отпускаю.
Иногда ночью я такой высокий, а иногда такой низкий
Иногда я крепко держусь, а иногда отпускаю.
Я отпускаю, отпускаю, ох
О-о, я был разочарован, потерял время
Был стресс, поэтому
Если ты собираешься обнять меня, держи меня ближе
Детка, пожалуйста, не путай меня
О, я обычно не даю так много, так что
Если ты собираешься обнять меня, держи меня ближе
И не отпускай