Перевод текста песни What A Price - George Thorogood, The Destroyers

What A Price (оригинал)

Oh, what a price I had to pay
For loving you, you, you
I bought a house, a diamond ring
I had to give up everything
Oh, what a price I had to pay
For loving you, you, you
I stopped my rambling, I even stopped gambling
And I stopped staying out all night
Oh, what a price I had to pay
For loving you, you, you
I tried so hard to do what’s right
But you only wrecked my life
Oh, what a price I had to pay
For loving you, you, you
You’ve heard my story, I’ve sung my song
So, goodbye baby, I’m gone
Oh, what a price I had to pay
For loving you, you, you

Какая Цена (перевод)

О, какую цену мне пришлось заплатить
За любовь к тебе, ты, ты
Я купил дом, кольцо с бриллиантом
Мне пришлось бросить все
О, какую цену мне пришлось заплатить
За любовь к тебе, ты, ты
Я перестал болтать, я даже перестал играть в азартные игры
И я перестал гулять всю ночь
О, какую цену мне пришлось заплатить
За любовь к тебе, ты, ты
Я так старался делать то, что правильно
Но ты только разрушил мою жизнь
О, какую цену мне пришлось заплатить
За любовь к тебе, ты, ты
Вы слышали мою историю, я спел свою песню
Итак, до свидания, детка, я ушел
О, какую цену мне пришлось заплатить
За любовь к тебе, ты, ты