Перевод текста песни Reelin' & Rockin' - George Thorogood, The Destroyers

Reelin' & Rockin' (оригинал)

Well sometimes I will
Then again, I think I won’t
Whoa, sometimes I will
Then again, I think I won’t
Sometimes I do Then again, I think I don’t
Ah well, I looked at my watch
And it was nine twenty-one
We’re at a rock 'n roll dance
Havin' nothin' but fun
And we rolled
Oh, reelin' and a-rockin'
We was reelin' and a-rockin'
Rollin' till the break of dawn
Ah well, I looked at my watch
And it was nine thirty-two
There’s nothing I’d rather do Than dance with you
And we rolled
Oh, reelin' and a-rockin'
I was reelin' and a-rockin'
Rollin' till the break of dawn
Ah well, I looked at my watch
And it was nine forty-three
And at the time I spent
She spent with me And we rolled
Oh, reelin' and a-rockin'
I was reelin' and a-rockin'
Rollin' till the break of dawn
Ah well, I looked at my watch
And it was nine fifty-four

(перевод)

Ну, иногда я буду
Опять же, я думаю, что не буду
Ого, иногда я буду
Опять же, я думаю, что не буду
Иногда я делаю Но опять же, я думаю, что нет
Ну, я посмотрел на часы
И было девять двадцать один
Мы на рок-н-ролльном танце
Имея ничего, кроме веселья
И мы катались
О, качаемся и качаемся
Мы качались и качались
Катаюсь до рассвета
Ну, я посмотрел на часы
И было девять тридцать два
Нет ничего лучше, чем танцевать с тобой
И мы катались
О, качаемся и качаемся
Я качался и качался
Катаюсь до рассвета
Ну, я посмотрел на часы
И было девять сорок три
И в то время, когда я провел
Она провела со мной, и мы катались
О, качаемся и качаемся
Я качался и качался
Катаюсь до рассвета
Ну, я посмотрел на часы
И было девять пятьдесят четыре