Перевод текста песни Get Back Into Rockin' - George Thorogood, The Destroyers

Get Back Into Rockin' (оригинал)

I been standin' on your decision
One less mistake
Honey, come with me
Honey, come with me tonight
Let’s get back into rockin'
And everything’ll be alright
Honey, listen to me
Listen to me, what I say
That you’re the only one
The only one I’m here with today
So let’s get back into rockin'
Rockin' the night away
Why don’t we get back into rockin'
Get back into rockin'
Get back into rockin'
Rockin' real slow
Why don’t we get back into rockin'
Let the rest of the world roll on
Come on are you with me
Tryin' to get my message through
Yeah, I hope you want me
As bad as I want you
Get back into rockin'
And all of your dreams come true
Why don’t we get back into rockin'
Get back into rockin'
Get back into rockin'
Rockin' real slow
Why don’t we get back into rockin'
Let the rest of the world roll on
Come on are you with me
Tryin' to get a message through
Yeah, I hope you want me
As bad as I want you
Get back into rockin'
And all of your dreams come true
Why don’t we get back into rockin'
Get back into rockin'
Get back into rockin'
Rockin' real slow
Let the rest of world roll on
Why don’t we get back into rockin'
Get back into rockin'
Get back into rockin'
Rockin' real slow
Why don’t we get back into rockin'
Let the rest of the world roll on
Why don’t we get back into rockin'
Let the rest of the world roll on
Get back into rockin'
Let the rest of the world roll on

(перевод)

Я настаивал на твоем решении
Одной ошибкой меньше
Дорогая, пойдем со мной
Дорогая, пойдем со мной сегодня вечером
Вернемся к року
И все будет хорошо
Дорогая, послушай меня
Слушай меня, что я говорю
Что ты единственный
Единственный, с кем я здесь сегодня
Итак, давайте вернемся к рок-н-роллу
Rockin 'ночью напролет
Почему бы нам не вернуться к року?
Вернись в рок
Вернись в рок
Rockin 'очень медленно
Почему бы нам не вернуться к року?
Пусть остальной мир катится
Давай ты со мной
Пытаюсь передать свое сообщение
Да, я надеюсь, ты хочешь меня
Как плохо, как я хочу тебя
Вернись в рок
И все ваши мечты сбываются
Почему бы нам не вернуться к року?
Вернись в рок
Вернись в рок
Rockin 'очень медленно
Почему бы нам не вернуться к року?
Пусть остальной мир катится
Давай ты со мной
Попробуйте получить сообщение через
Да, я надеюсь, ты хочешь меня
Как плохо, как я хочу тебя
Вернись в рок
И все ваши мечты сбываются
Почему бы нам не вернуться к року?
Вернись в рок
Вернись в рок
Rockin 'очень медленно
Пусть остальной мир катится
Почему бы нам не вернуться к року?
Вернись в рок
Вернись в рок
Rockin 'очень медленно
Почему бы нам не вернуться к року?
Пусть остальной мир катится
Почему бы нам не вернуться к року?
Пусть остальной мир катится
Вернись в рок
Пусть остальной мир катится