Перевод текста песни Delaware Slide - George Thorogood, The Destroyers

Delaware Slide (оригинал)

Well I rode a streak of lightnin'
on the night you said goodby.
Well I rode a streak of lightnin'
on the night you said goodbye.
Well if I never make it baby,
you can’t say I didn’t try
Well I’m gonna hit that highway,
they call highway 95.
Well I’m gonna hit that highway,
they call highway 95.
Well I’ll cruise right to you baby.
I’ll make your heart come alive.
Well I grew up with rock and roll,
but these blues wouldn’t leave me alone
Well I grew up with rock and roll,
but these blues wouldn’t leave me alone
I didn’t know what they meant
'till I rambled far from home.
Well alright
yeah
Well I’ve got to leave you baby,
time for us to part.
Well I’ve got to leave you baby,
time for us to part.
Well I’ll sing it one more time baby,
coming straight from my heart.
yeah

Делавэрский слайд (перевод)

Ну, я проехал полосу молний,
в ночь, когда ты попрощался.
Ну, я проехал полосу молний,
в ночь, когда ты попрощался.
Ну, если я никогда не сделаю это, детка,
ты не можешь сказать, что я не пытался
Что ж, я поеду по этому шоссе,
они называют шоссе 95.
Что ж, я поеду по этому шоссе,
они называют шоссе 95.
Хорошо, я поеду прямо к тебе, детка.
Я оживлю твое сердце.
Ну, я вырос на рок-н-ролле,
но этот блюз не оставит меня в покое
Ну, я вырос на рок-н-ролле,
но этот блюз не оставит меня в покое
Я не знал, что они означают
пока я не ушла далеко от дома.
Ну хорошо
Да
Ну, я должен оставить тебя, детка,
пора нам расставаться.
Ну, я должен оставить тебя, детка,
пора нам расставаться.
Хорошо, я спою это еще раз, детка,
исходящий прямо из моего сердца.
Да