Перевод текста песни Cat D - George the poet, Faze Miyake

Cat D (оригинал)

I said I got too much love for them hood rats
I said I got too much love for the hood baby
I said I got too much love for them hood rats
I said I got too much love for the mandem
I like cars a lot
Got the same love for them that my father’s got
But most cars are second-hand
They’ve been around for a minute, second hand
So you don’t know what they’ve been through
And it’s hard to get the facts
Yeah they might look good, but any car can get a wax
Anyway, I like cars a lot
Whenever I pass a shop with reflective windows
I slow down and make a man pass
But here’s the problem with second-hand cars
You don’t know what they’ve been through, kinda like people
Some people might look like a Bugatti yeah
But don’t get too happy
Cause they like to move scatty
I call them youths Cat D
Maybe the numbers are good
But it’s all messed up under the hood
And anyone can look good with the light off
When you’re blind to the fact it’s a write-off
See, that’s why we don’t commit
Girls don’t like guys that are broke and shit
Guys don’t like girls that are broken shit
It’s a joke, a myth, toke the piff
Fix a cuppa
Might not know what to fix for supper
But I know I don’t want a fixer-upper
Can’t breed that, I’ma stick to rubber
I’d rather be your distant love
Than have to be your mister, brother, councillor
And it’s all down to the fact that my community is full of kids that either had
an absent dad, or a twist up mother
It’s hard enough being a bigger brother
But no one wants to live to suffer
So I see Cat D’s all over the ends
Most of my friends
'Nuff of these girls have this whole persona
Miss Coca-Cola
Shape like a bottle, face like a model
But your strengths be where your weaknesses from
Because you’re empty when the sweetness is gone
And you don’t see this as wrong
All of these playas got all of this game
So how come the team isn’t strong, feel me?
She was like, «fuck if his penis is long if his cream isn’t long»
Go for the guys whose Ps is long
He’ll take you back when you treat him wrong
Even when he gets cheated on
Cause he can’t see that you’re a Cat D
Until I roll past with my one, straight from the factory
And in the meantime there’s all these guys on the road going gym
Looking fly but they don’t know a thing
To an extent you wanna suck
But, really you give them brain cause they’re dumb as fuck
I said I got too much love for these hood rats
Too much love for the mandem
I will never live life like them
But that’s the my peoples, I understand them
Obviously I talk about the ends cause that’s my first point of reference but,
you have to understand that’s people in general.
A lot of these people look
proper on the outside, especially celebrities.
You lot think the celebrity
thing is a different thing, it’s nothing.
A celebrity is someone who is
celebrated in their field, they’re celebrated for that reason.
But you have to
know, that don’t mean everything is right on the inside.
Don’t put these people
on a pedestal they don’t deserve man, even me cause I’m still figuring it all
out.
Understand that.
Cat D don’t snitch, no need to go to the feds to get rich

Кот Д (перевод)

Я сказал, что слишком сильно люблю этих крыс
Я сказал, что слишком сильно люблю ребенка в капюшоне
Я сказал, что слишком сильно люблю этих крыс
Я сказал, что слишком люблю мандем
я очень люблю машины
Получил ту же любовь к ним, что и мой отец
Но большинство автомобилей подержанные
Они существуют уже минуту, из вторых рук.
Так что вы не знаете, через что они прошли
И трудно получить факты
Да, они могут хорошо выглядеть, но любая машина может быть покрыта воском.
В любом случае, я очень люблю автомобили
Всякий раз, когда я прохожу мимо магазина со светоотражающими окнами
Я замедляюсь и пропускаю мужчину
А вот с подержанными автомобилями беда
Вы не знаете, через что они прошли, вроде как люди
Некоторые люди могут выглядеть как Bugatti, да
Но не слишком радуйся
Потому что им нравится двигаться беспорядочно
Я называю их юношей Cat D
Может цифры хорошие
Но все это перепутано под капотом
И любой может хорошо выглядеть с выключенным светом
Когда вы слепы к тому факту, что это списание
Вот почему мы не совершаем
Девушки не любят парней, которые разорены и дерьмо
Парням не нравятся девчонки со сломанным дерьмом
Это шутка, миф, шутка
Починить чашку чая
Может не знать, что приготовить на ужин
Но я знаю, что мне не нужен фиксаж-верхний
Не могу это разводить, я буду придерживаться резины
Я предпочел бы быть твоей далекой любовью
Чем должен быть твой господин, брат, советник
И все из-за того, что в моем сообществе полно детей, которые
отсутствующий папа или извращенная мать
Достаточно сложно быть старшим братом
Но никто не хочет жить, чтобы страдать
Так что я вижу Cat D на всех концах
Большинство моих друзей
«Нафф у этих девушек такая целая личность
Мисс Кока-Кола
Форма как бутылка, лицо как у модели
Но ваши сильные стороны там, где ваши слабости
Потому что ты пуст, когда сладость ушла
И вы не считаете это неправильным
Все эти игры получили всю эту игру
Так почему же команда не сильна, чувствуете меня?
Она такая: «Хрен, если его пенис длинный, если его крем не длинный».
Идите за парнями, у которых P длинный
Он примет тебя обратно, если ты будешь относиться к нему неправильно
Даже когда его обманывают
Потому что он не может видеть, что ты кошка D
Пока я не проеду мимо со своим, прямо с завода
А тем временем все эти ребята на дороге ходят в спортзал
Глядя летать, но они ничего не знают
В какой-то степени ты хочешь сосать
Но на самом деле вы даете им мозги, потому что они чертовски тупые
Я сказал, что слишком сильно люблю этих крыс с капюшоном
Слишком много любви к мандему
Я никогда не буду жить так, как они
Но это мои народы, я их понимаю
Очевидно, я говорю о целях, потому что это моя первая точка отсчета, но,
вы должны понимать, что это люди в целом.
Многие из этих людей выглядят
правильно снаружи, особенно знаменитости.
Вы много думаете, что знаменитость
дело – другое дело, ничего.
Знаменитость – это тот, кто
прославлены в своей области, они прославлены по этой причине.
Но ты должен
знаете, это не значит, что все правильно внутри.
Не ставьте этих людей
на пьедестале они не заслуживают человека, даже я, потому что я все еще во всем этом разбираюсь
из.
Понять это.
Cat D не стукач, не нужно обращаться к федералам, чтобы разбогатеть