| Your baby fathers got a lot of growing up to do,
| Твоим отцам предстоит много взрослеть,
|
| But you’re stuck with him and he’s stuck with you
| Но ты застрял с ним, и он застрял с тобой
|
| Its gonna' be hard to find a substitute that’s got love for you but still loves
| Будет трудно найти замену, которая любит тебя, но все еще любит
|
| to you
| тебе
|
| His family makes you uncomfortable
| Его семья заставляет вас чувствовать себя некомфортно
|
| You were sitting in hospital, thinking you lost it all,
| Ты сидел в больнице, думая, что потерял все это,
|
| And he took 1 month to call?
| И он звонил 1 месяц?
|
| No wonder you don’t want to give no one the new phone number
| Неудивительно, что вы не хотите никому давать новый номер телефона
|
| Its their radar you want to go under
| Это их радар, на который вы хотите пойти.
|
| So now none of you answer the phone
| Так что теперь никто из вас не отвечает на звонки
|
| Your conversations up and after the tone
| Ваши разговоры вверх и после сигнала
|
| But you’re hard to the bone, not the first that’s grafted alone
| Но ты тверд до мозга костей, не первый, кто привит один
|
| In and amongst the system, forgetful of women and youngsters that outcomes worst
| Внутри и среди системы, забывая о женщинах и молодежи, это приводит к худшим результатам
|
| And the police where a loud guns burst, but the child comes first,
| И полиция, где громко трещат пушки, но ребенок на первом месте,
|
| ' a non negotiable
| ' не подлежит обсуждению
|
| She said this is something I can’t afford to have the wrong emotion for,
| Она сказала, что я не могу позволить себе испытывать неправильные эмоции,
|
| I’ve got too much stuff on my plate for that to be up for debate,
| У меня слишком много дел на моей тарелке, чтобы обсуждать это,
|
| I wanna' see where you’re coming from,
| Я хочу видеть, откуда ты,
|
| And I don’t mean a nut to the face, so I hope we can cut to the chase,
| И я не имею в виду орех в лицо, поэтому я надеюсь, что мы сможем перейти к делу,
|
| I can never get more time off, then a couple of days
| У меня никогда не будет больше свободного времени, чем пара дней
|
| So when it’s me time I’m gluttonous babes,
| Так что, когда мне пора, я прожорливая крошка,
|
| My kids that messes with me in the subtlest ways,
| Мои дети, которые самым тонким образом путаются со мной,
|
| Say every now and then I want nothing but space, to fantasize about cutting his
| Время от времени говорю, что мне не нужно ничего, кроме пространства, чтобы фантазировать о том, чтобы порезать его
|
| face
| лицо
|
| And I’m not here to do the job that your mother did, so look, I don’t want
| И я здесь не для того, чтобы делать работу, которую делала твоя мать, так что смотри, я не хочу
|
| another kid,
| другой ребенок,
|
| I wanna' be a supportive wife, but we all live life with things that we
| Я хочу быть поддерживающей женой, но мы все живем с вещами, которые мы
|
| struggle with
| бороться с
|
| Money aint' everything, I got a lot of concerns that don’t relate to net worth
| Деньги - это еще не все, у меня много забот, не связанных с собственным капиталом.
|
| Supporting myself is part of the plan, but I can’t understand the heart of a
| Поддерживать себя - часть плана, но я не могу понять суть
|
| man that,
| человек это,
|
| I got to motivate to get work, Still finding himself
| Я должен мотивировать, чтобы получить работу, все еще нахожу себя
|
| He’s got be un grinding himself, minding his health, strong minded as well,
| Он должен не переутомляться, следить за своим здоровьем, а также сильным духом,
|
| So honestly,
| Честно говоря,
|
| You aint' got time for this girl, my life can be quite difficult,
| У тебя нет времени на эту девушку, моя жизнь может быть довольно трудной,
|
| just save your name
| просто сохраните свое имя
|
| state your aim, and if I like it at all, you might get a call,
| сформулируйте свою цель, и если она мне вообще понравится, вам могут позвонить,
|
| or your my typical bit of fooling around,
| или моя типичная часть дурачиться,
|
| the kind that like to be crawling around,
| такие, которые любят ползать,
|
| got a pool in my gown, you could fall in and drown,
| есть бассейн в моем платье, вы можете упасть и утонуть,
|
| But don’t think you could ever storm in and out, I am a tropical storm in a
| Но не думайте, что вы когда-нибудь сможете врываться и выходить, я тропический шторм в
|
| draught,
| проект,
|
| climb to the top I was born in the alps
| подняться на вершину я родился в альпах
|
| I am a sight to behold, I am the essence of elements people fight to control,
| Я — зрелище, я суть элементы, за контроль над которыми люди борются,
|
| right to the soul
| прямо в душу
|
| He still feels entitled to roll through my home and go through my phone
| Он по-прежнему считает себя вправе ходить по моему дому и копаться в моем телефоне.
|
| But he can’t do his job as a man or a father, nah, I’ve made the greatest
| Но он не может выполнять свою работу как мужчина или отец, нет, я сделал величайшее
|
| growth on my own
| рост самостоятельно
|
| No psychic alone, that’s helped me through my sh*t and soul, you don’t like it
| Не только экстрасенс, который помог мне пройти через мое дерьмо и душу, тебе это не нравится
|
| then go
| затем перейти
|
| Why get involved… | Зачем ввязываться… |