Перевод текста песни Toothbrush / The Force - George the poet

Toothbrush / The Force (оригинал)

Venus fly trap mate, there’s nothing worse than them
That’s what I’m thinking, waking up at her’s again
Babe’s a fucking perfect 10, gave it up the first attempt
So fluid you would think it was a rehearsed event
You gotta wake up and excuse my aura
Why do I make up an excuse to create distance just to later make up an excuse
to call her?
Good lord, just let me see tomorrow
Good lord, just let me see tomorrow
You don’t love me no more baby
I’m gonna sing you a love prayer
To work it out you don’t need scholarships to colleges
I think she knows, but to acknowledge it’s just politics so what is this?
It’s a game called rise and shine, let me show you;
I rise, you shine
She laughs 'cause that genuinely is my most romantic line
I suppose it’s necessary to set that tone
I have a wash there and brush my teeth when I get back home
And I hate doing that shit
Scared to see someone I know on the way in case they force me into a game I
don’t want to play called small talk
But expectations are the tall sort, could fall short
It’s exciting knowing that you rushed at first
But, now it makes sense to leave a toothbrush at hers
Now a toothbrush is a visual signpost that will stick out like a sore thumb
when I’m ghost
We both know I’ll be back tonight
She’s not a drama queen;
she’s acting right
Good lord, just let me see tomorrow (But she’s acting right)
Good lord, just let me see tomorrow
You don’t love me no more baby
I’m gonna sing you a love prayer
A toothbrush is a symbol, saying I’ll be back
And we both know the nature of how we chat
We’ve both got interests in having no strings attached
And this can only work when those things are matched
It’s the same reason you won’t go on the pill
We got a vibe that you don’t want to kill
And why would you be taking more strong hormones when you’re on your jones in
this moron’s war zone?
That condom looks like an analogy for your life right now
Small transfer from the sperm back but otherwise empty
I love your thighs plenty but other thighs tempt me
This is so unfair
I know the peace it gives you just to know I’m there
Tell myself you know what it is and you’re doing your thing
But I know what I’m not there, there’s no one there
I’m gentle when I stroke your face
Aggressive when I cut your arse
'Cause I want you to love every touch I’ve mastered, I’m such a bastard
Such a bastard
But how much time I got to spend watching you sleep
(Good lord, good lord, good lord)
Before I admit that I’m in too deep?
How much peace you gotta get from the sound of my breath
(Good lord, good lord, good lord)
Before you accept that you’re out of your depth?
I can accept you thinking, I’m now a side-man
(Good lord, good lord, good lord)
So I’ll leave, like the coward I am
Good lord, just let me see tomorrow
Good lord, just let me see tomorrow
You don’t love me no more baby
I’m gonna sing you a love prayer
Good lord, just let me see tomorrow
Good lord, just let me see tomorrow
You don’t love me no more baby
I’m gonna sing you a love prayer
Good lord, good lord, good lord
Good lord, good lord, good lord
Good lord, good lord, good lord
You call me straight after the break-up, of course I take up the cause
Next day we don’t wake up at yours
You like my indifference and miss his love and respect
But can’t tell the difference when kisses cover your neck
It’s been a while
Just enough time to simmer down
You probably wonder if I’ve been around
But we don’t do history, I’ve missed you, I know you’ve missed me
You took the time to cook a nice meal
I’m trying to play it cool but you’re looking nice still
I wonder if this is all a formality
A weak excuse to call it normality, 'cause stating certain facts isn’t allowed
We need something to stage the following accident around
When one of our backs is to the ground
And I suppose this starts with access to the lounge
She’ll come, she will
It’s something
You’re not a superstar
Don’t just go away
The illusions been shattered, now we’re breaking stuff
I didn’t see this coming but I doubt we’re making love tonight
'Cause I don’t know if that’s a good idea
But then again, should I care?
Either way it doesn’t take a genius to see
The only thing standing between us is me
Now I’m trying to think clearly as far as I can help it
'Cause I wanna go digging but I can’t find a helmet
Then she just bit my shoulder
I could see this shit was over
I flipped her over, gripped her
Told her what she had to hear
Slapped her ear, grabbed her hair, maintained a tight grasp
She absorbed whatever she gained from my clasp
Closed her eyes and gave a slight gasp, why ask?
She took it upon herself to pull the thong to the side
It’s my move next, I’m taking long to decide
'Cause I never brought no condoms along for the ride
But the forces are playing too strong to deny
The joke is;
her legs are making me stand
But it’s a dictatorship to conquer the vibe
See, right now she’s under supply
Is it really wrong to provide?
Well, it was fine the last time we was naked and sworn to secrecy
No herpes, no babies, just breaking the laws of decency
She’ll come, she will
It’s something
You’re not a superstar
Don’t just go away
But I tell myself wait, now don’t be dumb
If he ain’t the only one, you ain’t the only one
And if she knows she’s got something, she’s got nothing to lose
Alarms ringing, but there’s no stop button or snooze
If all of a sudden I wanna use protection
She can choose to question, there’s no suggestion
And if I’m wrong, I could lose the sex
And chances are she’s recently juiced her ex
Now what if they broke up because he gets around?
Then I can’t be sure who I’m sexing now
It could indirectly be all the skets in town
Fuck, look at this ratchet list
Then again, look at this woman’s attractiveness
She looks good in a backless dress
But bare back, that’s just stress
That’s just stress
She’ll come, she will
These are the things the force didn’t let me say
I thought all of this while I did it anyway
It’s something
You’re not a superstar
(Yeah)
Don’t just go away

(перевод)

Венерина мухоловка, приятель, нет ничего хуже их
Вот о чем я думаю, снова просыпаясь у нее
Малышка чертовски идеальная 10, бросила с первой попытки
Так плавно, что можно подумать, что это отрепетированное мероприятие
Ты должен проснуться и извинить мою ауру
Почему я придумываю оправдание, чтобы создать дистанцию, чтобы потом придумать оправдание
позвонить ей?
Господи, просто дай мне увидеть завтра
Господи, просто дай мне увидеть завтра
Ты больше не любишь меня, детка
Я буду петь тебе любовную молитву
Чтобы решить это, вам не нужны стипендии в колледжах
Я думаю, она знает, но признать, что это просто политика, так что это?
Это игра под названием "Встань и сияй", позвольте мне показать вам;
Я встаю, ты сияешь
Она смеется, потому что это действительно моя самая романтичная фраза.
Я полагаю, что необходимо задать этот тон
Я умываюсь там и чищу зубы, когда возвращаюсь домой
И я ненавижу делать это дерьмо
Боюсь увидеть кого-то, кого я знаю, на пути, на случай, если они заставят меня играть в игру.
не хочу играть, называется светской беседой
Но ожидания высокие, могут не оправдаться
Приятно осознавать, что сначала ты торопился.
Но теперь имеет смысл оставить у нее зубную щетку.
Теперь зубная щетка – это визуальный указатель, который будет торчать, как больной палец.
когда я призрак
Мы оба знаем, что я вернусь сегодня вечером
Она не королева драмы;
она действует правильно
Господи, просто дай мне увидеть завтра (но она действует правильно)
Господи, просто дай мне увидеть завтра
Ты больше не любишь меня, детка
Я буду петь тебе любовную молитву
Зубная щетка - это символ, говорящий, что я вернусь
И мы оба знаем природу того, как мы болтаем
Мы оба заинтересованы в том, чтобы не было никаких условий
И это может работать только тогда, когда эти вещи совпадают
По той же причине вы не принимаете таблетки
У нас есть атмосфера, которую вы не хотите убивать
И зачем вам принимать более сильные гормоны, когда вы находитесь на своем джонсе в
зона боевых действий этого дебила?
Этот презерватив сейчас выглядит как аналогия вашей жизни.
Небольшой переход из спермы обратно, но в остальном пустой
Я очень люблю твои бедра, но другие бедра соблазняют меня
Это так несправедливо
Я знаю покой, который дает тебе просто знать, что я рядом
Скажи себе, что знаешь, что это такое, и делаешь свое дело
Но я знаю, что меня там нет, там никого нет
Я нежен, когда глажу твое лицо
Агрессивен, когда режу тебе задницу
Потому что я хочу, чтобы ты любил каждое прикосновение, которое я освоил, я такой ублюдок
Такой ублюдок
Но сколько времени я должен провести, наблюдая, как ты спишь
(Господи, господи, господи)
Прежде чем я признаю, что я слишком глубоко?
Сколько покоя ты должен получить от звука моего дыхания
(Господи, господи, господи)
Прежде чем признать, что вы не в своей тарелке?
Я могу принять ваше мнение, теперь я помощник
(Господи, господи, господи)
Так что я уйду, как трус, я
Господи, просто дай мне увидеть завтра
Господи, просто дай мне увидеть завтра
Ты больше не любишь меня, детка
Я буду петь тебе любовную молитву
Господи, просто дай мне увидеть завтра
Господи, просто дай мне увидеть завтра
Ты больше не любишь меня, детка
Я буду петь тебе любовную молитву
Господи, Господи, Боже
Господи, Господи, Боже
Господи, Господи, Боже
Ты звонишь мне сразу после расставания, конечно я берусь за дело
На следующий день мы не просыпаемся у вас
Тебе нравится мое равнодушие и скучаешь по его любви и уважению
Но не могу отличить, когда поцелуи покрывают твою шею
Прошло много времени
Достаточно времени, чтобы увариться
Вы, наверное, задаетесь вопросом, был ли я рядом
Но мы не занимаемся историей, я скучал по тебе, я знаю, что ты скучал по мне
Вы нашли время, чтобы приготовить вкусную еду
Я пытаюсь играть круто, но ты все еще хорошо выглядишь
Интересно, это все формальность?
Слабое оправдание, чтобы назвать это нормой, потому что констатация определенных фактов не допускается.
Нам нужно что-то, чтобы инсценировать следующую аварию вокруг
Когда одна из наших спин к земле
И я полагаю, это начинается с доступа в гостиную
Она придет, она будет
Это что-то
Вы не суперзвезда
Не уходи
Иллюзии развеялись, теперь мы ломаем вещи
Я этого не предвидел, но сомневаюсь, что сегодня мы будем заниматься любовью
Потому что я не знаю, хорошая ли это идея
Но опять же, должно ли меня это волновать?
В любом случае, не нужно быть гением, чтобы увидеть
Единственное, что стоит между нами, это я
Теперь я пытаюсь мыслить ясно, насколько это возможно.
Потому что я хочу копать, но не могу найти шлем
Затем она просто укусила меня за плечо
Я мог видеть, что это дерьмо закончилось
Я перевернул ее, схватил ее
Сказал ей, что она должна была услышать
Ударил ее по уху, схватил за волосы, крепко сжал
Она впитала все, что получила от моей застежки
Закрыла глаза и ахнула, зачем спрашивать?
Она взяла на себя смелость стянуть стринги в сторону
Это мой следующий ход, я долго не решаюсь
Потому что я никогда не брал с собой презервативы
Но силы слишком сильны, чтобы отрицать
Шутка в том;
ее ноги заставляют меня стоять
Но это диктатура, чтобы победить атмосферу
Видишь, сейчас она в резерве
Это действительно неправильно предоставлять?
Что ж, в последний раз, когда мы были голыми и поклялись хранить тайну, все было в порядке.
Никакого герпеса, никаких детей, просто нарушение законов приличия
Она придет, она будет
Это что-то
Вы не суперзвезда
Не уходи
Но я говорю себе подожди, не будь тупицей
Если он не единственный, вы не единственный
И если она знает, что у нее что-то есть, ей нечего терять
Будильники звонят, но нет кнопки остановки или повтора
Если вдруг я хочу использовать защиту
Она может задать вопрос, нет предложения
И если я ошибаюсь, я могу потерять секс
И, скорее всего, она недавно напоила своего бывшего
А что, если они расстались из-за того, что он передвигается?
Тогда я не могу быть уверен, с кем сейчас занимаюсь сексом
Косвенно это могут быть все сценки в городе
Черт, посмотри на этот список храповиков
С другой стороны, посмотрите на привлекательность этой женщины
Она хорошо выглядит в платье с открытой спиной
Но голая спина, это просто стресс
это просто стресс
Она придет, она будет
Это то, что сила не позволила мне сказать
Я думал обо всем этом, пока делал это
Это что-то
Вы не суперзвезда
(Ага)
Не уходи