Перевод текста песни When We Was Fab - George Harrison

When We Was Fab (оригинал)

Back then long time ago when grass was green
woke up in a daze
Arrived like strangers in the niqht.
Fab — long time ago when wewqs fab
Fab — back when income tax was all we had.
Caressers fleeced you in the morning light
Casualties at dawn;
and we did it all.
Fab — long time ago when we was fab.
Fab — you’re my world
you are my only love.
And while you’re in this world
the fuzz gonna come and claim you
But you mo better wise
when the buzz gonna come and take you away
Take you away
take you away.
The microscopes that magnified the
tears studied warts and all
Still the life flowed on and on.
Fab — gear — long time ago when we was fab
Fab — but it’s all over now
Baby Blue
Fab — long time ago when we was fab
Fab — like this pullover you sent to me Fab — gear —
And you’ve really got a hold on me Fab — gear — long sme aso when we was fab.

Когда Мы Были Потрясающими (перевод)

Давным-давно, когда трава была зеленой
проснулся в оцепенении
Прибыли как чужие ночью.
Fab — давным-давно, когда wewqs fab
Потрясающе — когда у нас был только подоходный налог.
Ласкатели ободрали тебя в утреннем свете
Пострадавшие на рассвете;
и мы сделали все это.
Потрясающе — давным-давно, когда мы были потрясающими.
Потрясающе — ты мой мир
ты моя единственная любовь.
И пока ты в этом мире
пух придет и потребует тебя
Но тебе лучше быть мудрым
когда кайф придет и заберет тебя
Забрать тебя
Забрать тебя.
Микроскопы, которые увеличили
слезы изучали бородавки и все
Тем не менее жизнь текла дальше и дальше.
Fab — механизм — давным-давно, когда мы были потрясающими
Потрясающе — но теперь все кончено
Голубые
Потрясающе — давным-давно, когда мы были потрясающими
Fab – как этот пуловер, который вы мне прислали Fab – механизм –
И ты действительно держал меня в своих руках.