Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Art Of Dying, исполнителя - George Harrison.
Дата выпуска: 31.12.2013
Язык песни: Английский
Art of Dying(оригинал) | Искусство умирания(перевод на русский) |
There'll come a time | Придет время, |
When all of us must leave here | Когда всем нам придется покинуть это место. |
Then nothing Sister Mary can do | И ваша сестра Мэри ничем не сможет |
Will keep me here with you | Удержать меня здесь, с вами. |
As nothing in this life that I've been trying | Потому что ничего из того, что я пробовал в жизни, |
Could equal or surpass the art of dying | Не сможет сравниться с искусством умирания или превзойти его. |
Do you believe me? | Вы мне верите? |
- | - |
There'll come a time | Придет время, |
When all your hopes are fading | Когда все ваши надежды умрут, |
When things that seemed so very plain | Когда то, что казалось таким простым, |
Become an awful pain | Обернётся ужасающей болью. |
Searching for the truth among the lying | Вы будете искать каплю правды в океане лжи, |
And answered when you've learned the art of dying | Но ответ получите, только когда освоите искусство умирания. |
- | - |
But you're still with me | Но вы все еще со мной. |
But if you want it | Если оно вам так нужно, |
Then you must find it | То вы должны найти это. |
But when you have it | Но, получив это, |
There'll be no need for it | Вы поймете, что в этом не было нужды. |
- | - |
There'll come a time | Придет время, |
When most of us return here | Когда большинство из нас вернется сюда, |
Brought back by our desire to be | Приведенные нашим желанием быть |
A perfect entity | Совершенными созданиями. |
Living through a million years of crying | Нужно проплакать миллионы лет, |
Until you've realized the art of dying | Пока не постигаешь искусство умирания. |
Do you believe me? | Вы мне верите? |
Art Of Dying(оригинал) |
There’ll come a time when all of us must leave here |
Then nothing sister Mary can do Will keep me here with you |
As nothing in this life that I’ve been trying |
Could equal or surpass the art of dying |
Do you believe me? |
There’ll come a time when all your hopes are fading |
When things that seemed so very plain |
Become an awful pain |
Searching for the truth among the lying |
And answered when you’ve learned the art of dying |
But you’re still with me But if you want it Then you must find it But when you have it There’ll be no need for it There’ll come a time when most of us return here |
Brought back by our desire to be |
A perfect entity |
Living through a million years of crying |
Until you’ve realized the Art of Dying |
Do you believe me? |
(перевод) |
Придет время, когда все мы должны уйти отсюда |
Тогда сестра Мэри ничего не может сделать, чтобы удержать меня здесь с тобой. |
Как ничто в этой жизни, что я пытался |
Может равняться или превосходить искусство умирать |
Ты мне веришь? |
Придет время, когда все ваши надежды исчезнут |
Когда вещи, которые казались такими простыми |
Стань ужасной болью |
Поиск правды среди лжи |
И ответил, когда научился искусству умирать |
Но ты все еще со мной, Но если ты хочешь этого, То ты должен найти это, Но когда оно у тебя будет, В нем не будет нужды. Придет время, когда большинство из нас вернется сюда. |
Возвращенные нашим желанием быть |
Идеальная сущность |
Прожить миллион лет плача |
Пока вы не осознаете Искусство умирать |
Ты мне веришь? |