Перевод текста песни Love Comes To Everyone - George Harrison

Love Comes To Everyone - George Harrison
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Love Comes To Everyone, исполнителя - George Harrison. Песня из альбома George Harrison, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 19.02.1979
Лейбл звукозаписи: G.H. Estate
Язык песни: Английский

Love Comes to Everyone

(оригинал)

Любовь приходит к каждому*

(перевод на русский)
Go do it,Ты знаешь,
Got to go through that door,Как открыть в жизни дверь,
There's no easy was out at all...Это не просто, но лишь поверь...
Still it only takes timeЕсть решенье проблем -
'Til love comes to everyone.Любовь — то, что нужно всем.
--
For you who it always seems blueТы грустен,
It all comes, it never rainsТы не знал, будет ли дождь
But it pours,Взял он и — хлынул, ты переждёшь...
Still it only takes time...Есть решенье проблем -
'Til love comes to everyone.Любовь — то, что нужно всем.
--
There in your heart...Сердце хранит
Something that's never changing;Что-то, чем можно грезить,
Always a part of...Это лишь миг, но...
Something that's never ageing,Что -то, с чем вечно вместе,
That's in your heart...Сердце хранит...
--
It's so true it can happen to you all there,Поверь мне, встреч не счесть, всюду — шанс.
Knock and it will open wide,Стукни погромче ты в дверь хоть раз.
And it only takes timeЕсть решенье проблем -
'Til love comes to everyone.Любовь — то, что нужно всем.
--

Love Comes To Everyone

(оригинал)
Go to it, got to go through that door
There’s no easy way out at all
Still it only takes time
Till love comes to everyone
For you who it always seems blue
It all comes, it never rains, but it pours
Still it only takes time
When love comes to everyone
There in your heart
Something that’s never changing
Always a part of
Something that’s never aging
That’s in your heart
It’s so true, it can happen to you all
Just knock and it will open wide
And it only takes time
Till love comes to everyone
There in your heart
Something that’s never changing
Always a part of
Something that’s never aging
That’s in your heart
It’s so true, it can happen to you all
Just knock and it will open wide
And it only takes time
Till love comes to everyone

Любовь Приходит Ко Всем

(перевод)
Иди к нему, нужно пройти через эту дверь
Нет простого выхода
Тем не менее это требует только времени
Пока любовь не придет ко всем
Для вас, кто всегда кажется синим
Все приходит, дождя никогда не бывает, но льет
Тем не менее это требует только времени
Когда любовь приходит ко всем
В твоем сердце
Что-то, что никогда не меняется
Всегда часть
Что-то, что никогда не стареет
Это в твоем сердце
Это так верно, это может случиться со всеми вами
Просто постучите, и он широко откроется
И это требует только времени
Пока любовь не придет ко всем
В твоем сердце
Что-то, что никогда не меняется
Всегда часть
Что-то, что никогда не стареет
Это в твоем сердце
Это так верно, это может случиться со всеми вами
Просто постучите, и он широко откроется
И это требует только времени
Пока любовь не придет ко всем
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Got My Mind Set On You 1987
Run Of The Mill 2013
While My Guitar Gently Weeps ft. George Harrison, n/a 2010
I Live For You 2013
Cloud Nine 1987
Blow Away 1979
This Is Love 1987
Fish On The Sand 1987
Ballad Of Sir Frankie Crisp (Let It Roll) 2013
Cheer Down 2008
If Not For You 2013
Isn't It A Pity 2013
When We Was Fab 1987
Give Me Love (Give Me Peace On Earth) 1973
Here Comes The Moon 1979
Bangla Desh 1973
All Things Must Pass 2013
Beware Of Darkness 2013
Art Of Dying 2013
Someplace Else 1987

Тексты песен исполнителя: George Harrison

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
In Staat ft. Kevin 2020
Utolsó kívánság 1994
August 2023
Angel Of The North 2018
Çimene Bak Çimene 1991
I'm a Hater ft. D-Bo, Tyler, The Creator 2018
Heatwave 1966
Mayday 2023
Silver Bells 2004
Für immer ft. Max Giesinger 2020