Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Isn't It A Pity, исполнителя - George Harrison. Дата выпуска: 31.12.2013
Язык песни: Английский
Isn't It a Pity(оригинал) | Разве это не печально?(перевод на русский) |
| Isn't it a pity | Разве не печально, |
| Now, isn't it a shame | Разве не прискорбно, |
| How we break each other's hearts | Как мы разбиваем друг другу сердца |
| And cause each other pain | И причиняем друг другу боль? |
| How we take each other's love | Как мы забираем друг у друга любовь, |
| Without thinking anymore | Даже не задумываясь, |
| Forgetting to give back | И забываем вернуть её обратно – |
| Isn't it a pity | Разве это не печально? |
| - | - |
| Some things take so long | Есть вещи, которые требуют много времени. |
| But how do I explain | Но как мне объяснить, |
| When not too many people | Когда так мало людей |
| Can see we're all the same | Могут заметить, что все мы одинаковы, |
| And because of all their tears | И что из-за постоянных слез |
| Their eyes can't hope to see | Их глаза никогда не смогут увидеть |
| The beauty that surrounds them | Красоту вокруг. |
| Isn't it a pity | Разве это не печально? |
| - | - |
| Isn't it a pity | Разве не печально, |
| Isn't is a shame | Разве не прискорбно, |
| How we break each other's hearts | Как мы разбиваем друг другу сердца |
| And cause each other pain | И причиняем друг другу боль? |
| How we take each other's love | Как мы забираем друг у друга любовь, |
| Without thinking anymore | Даже не задумываясь, |
| Forgetting to give back | И забываем вернуть её обратно – |
| Isn't it a pity | Разве это не печально? |
| - | - |
| Forgetting to give back | Забываем её вернуть... |
| Isn't it a pity | Разве это не печально? |
| Forgetting to give back | Забываем её вернуть... |
| Now, isn't it a pity | Разве это не печально? |
| - | - |
| What a pity | Как печально... |
| What a pity, pity, pity | Как печально, печально, печально... |
| What a pity | Как печально... |
| What a pity, pity, pity | Как печально, печально, печально... |
Isn't It A Pity(оригинал) |
| Isn’t it a pity |
| Now, isn’t it a shame |
| How we break each other’s hearts |
| And cause each other pain |
| How we take each other’s love |
| Without thinking anymore |
| Forgetting to give back |
| Isn’t it a pity |
| Some things take so long |
| But how do I explain |
| When not too many people |
| Can see we’re all the same |
| And because of all their tears |
| Their eyes can’t hope to see |
| The beauty that surrounds them |
| Isn’t it a pity |
| Isn’t it a pity |
| Isn’t is a shame |
| How we break each other’s hearts |
| And cause each other pain |
| How we take each other’s love |
| Without thinking anymore |
| Forgetting to give back |
| Isn’t it a pity |
| Forgetting to give back |
| Isn’t it a pity |
| Forgetting to give back |
| Now, isn’t it a pity |
| (6 times, fade the 6th:) |
| What a pity |
| What a pity, pity, pity |
| What a pity |
| What a pity, pity, pity |
Разве Это Не Жалость(перевод) |
| Разве это не жаль |
| Теперь, разве это не позор |
| Как мы разбиваем друг другу сердца |
| И причинять друг другу боль |
| Как мы принимаем любовь друг друга |
| Больше не думая |
| Забыть отдать |
| Разве это не жаль |
| Некоторые вещи занимают так много времени |
| Но как мне объяснить |
| Когда не слишком много людей |
| Можно видеть, что мы все одинаковы |
| И из-за всех их слез |
| Их глаза не могут надеяться увидеть |
| Красота, которая их окружает |
| Разве это не жаль |
| Разве это не жаль |
| Это не позор |
| Как мы разбиваем друг другу сердца |
| И причинять друг другу боль |
| Как мы принимаем любовь друг друга |
| Больше не думая |
| Забыть отдать |
| Разве это не жаль |
| Забыть отдать |
| Разве это не жаль |
| Забыть отдать |
| Теперь не жаль |
| (6 раз, 6-й затухать :) |
| Какая жалость |
| Как жаль, жаль, жаль |
| Какая жалость |
| Как жаль, жаль, жаль |