Перевод текста песни This Song - George Harrison

This Song (оригинал)

This song has nothing tricky about it
This song ain’t black or white and as far as I know
Don’t infringe on anyone’s copyright, so
This song, we’ll let be, this song is in E
This song is for you and
This tune has nothing bright about it
This tune ain’t bad or good and come ever what may
My expert tells me it’s okay
As this song came to me unknowingly
This song could be, you could be
(«Could be 'Sugar Pie, Honey Bunch' - No, sounds more like 'Rescue Me'!»)
This riff ain’t trying to win gold medals
This riff ain’t hip or square, well done or rare
May end up one more weight to bear
But this song could well be
A reason to see that
Without you, there’s no point to this song
But this song could well be
A reason to see that
Without you, there’s no point to this song

Эта Песня (перевод)

В этой песне нет ничего сложного
Эта песня не черная и не белая, и насколько я знаю
Не нарушайте чьи-либо авторские права, поэтому
Эту песню мы оставим, эта песня на ми
Эта песня для вас и
В этой мелодии нет ничего яркого
Эта мелодия не плохая и не хорошая, и будь что будет
Мой эксперт говорит мне, что все в порядке
Когда эта песня пришла ко мне неосознанно
Эта песня может быть, ты можешь быть
(«Может быть, «Сахарный пирог, медовая кучка» — нет, это больше похоже на «Спаси меня»!»)
Этот рифф не пытается выиграть золотые медали
Этот рифф не модный или квадратный, хорошо сделанный или редкий
Может в конечном итоге стать еще одним грузом
Но эта песня вполне может быть
Причина, чтобы увидеть это
Без тебя нет смысла в этой песне
Но эта песня вполне может быть
Причина, чтобы увидеть это
Без тебя нет смысла в этой песне