Перевод текста песни The Lord Loves The One (That Loves The Lord) - George Harrison

The Lord Loves The One (That Loves The Lord) (оригинал)

The lord loves the one that loves
The lord
And the law says if you don’t give
Then you don’t get loving
Now the lord helps those that help
Themselves
And the law says whatever you do
Is going to come right back on you
We all making out
Like we own this whole world
While the leaders of nations
They’re acting like big girls
With no thoughts for their god
Who provides us with all
But when death comes to claim them
Who will stand
And who will fall?
The lord loves the one that loves
The lord
And the law says if you don’t give
Then you don’t get loving
Now the lord helps those that help
Themselves
And the law says whatever you do
Is going to come right back on you
We all move around
With objectives in mind
To become rich or famous
With our reputations signed
But the few that can reach
To this coveted slot
Don’t escape old age creeping
Through their bodies
Like a rot
While the lord loves the one that loves
The lord
And the law says if you don’t give
Then you don’t get loving
Now the lord helps those that help
Themselves
And the law says whatever you do
Is going to come right back on you

Господь Любит Того, Кто Любит Господа.) (перевод)

Господь любит того, кто любит
Господь
И закон говорит, что если вы не даете
Тогда ты не любишь
Теперь Господь помогает тем, кто помогает
Сами себя
И закон говорит, что бы вы ни делали
Собирается вернуться к вам
Мы все разбираемся
Как будто мы владеем всем этим миром
В то время как лидеры наций
Они ведут себя как большие девочки
Без мыслей о своем боге
Кто предоставляет нам все
Но когда приходит смерть, чтобы потребовать их
Кто будет стоять
И кто упадет?
Господь любит того, кто любит
Господь
И закон говорит, что если вы не даете
Тогда ты не любишь
Теперь Господь помогает тем, кто помогает
Сами себя
И закон говорит, что бы вы ни делали
Собирается вернуться к вам
Мы все передвигаемся
С учетом целей
Стать богатым или известным
С нашей репутацией подписали
Но немногие, которые могут достичь
В этот желанный слот
Не избежать старости ползучей
Через их тела
Как гниль
Пока Господь любит того, кто любит
Господь
И закон говорит, что если вы не даете
Тогда ты не любишь
Теперь Господь помогает тем, кто помогает
Сами себя
И закон говорит, что бы вы ни делали
Собирается вернуться к вам