Перевод текста песни Rocking Chair In Hawaii - George Harrison

Rocking Chair In Hawaii (оригинал)

I’m going down to the river
Gonna take me my rocking chair
Going down to the river
Gonna take me my rocking chair
And if those blues don’t leave me Gonna rock on away from here
If you want me woman
Please don’t act so shy
An' if you want me woman
Please don’t pass me by
I love those sideways glances
Your shoulder and your thigh
I see inside your eyes
The Baba’s Sai
The reasons why I love you
So if you’re still busy hiding
What it is you’ve got?
An' if you’re frightened of losing
When you like a lot
You may be cruisin' backwards
While thinkin' that you’re not
I see inside your eyes
The Baba’s Sai
The reasons why I love you
So if you don’t get the picture
You won’t know what I feel
If you don’t get the picture
Then you won’t have a depth of field
You may be going someplace
Some place you’ve already been

Кресло-Качалка На Гавайях (перевод)

Я спускаюсь к реке
Собираюсь взять мне мое кресло-качалку
Спуск к реке
Собираюсь взять мне мое кресло-качалку
И если этот блюз не оставит меня, я буду качать отсюда
Если ты хочешь меня, женщина
Пожалуйста, не ведите себя так застенчиво
И если ты хочешь меня, женщина
Пожалуйста, не проходите мимо меня
Я люблю эти косые взгляды
Ваше плечо и бедро
Я вижу в твоих глазах
Саи Бабы
Причины, по которым я люблю тебя
Так что, если вы все еще заняты тем, что прячете
Что у вас есть?
И если вы боитесь потерять
Когда тебе многое нравится
Вы можете путешествовать назад
Думая, что ты не
Я вижу в твоих глазах
Саи Бабы
Причины, по которым я люблю тебя
Так что, если вы не видите картину
Ты не узнаешь, что я чувствую
Если вы не видите изображение
Тогда у вас не будет глубины резкости
Возможно, вы куда-то собираетесь
Где-то вы уже были