Перевод текста песни Looking For My Life - George Harrison

Looking For My Life - George Harrison
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Looking For My Life, исполнителя - George Harrison. Песня из альбома Brainwashed, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 18.11.2002
Лейбл звукозаписи: Umlaut
Язык песни: Английский

Looking For My Life

(оригинал)
Oh Lord, won’t you listen to me now?
Oh love, I got to get me back to you somehow
I never knew that life was loaded
I’d only hung around birds and bees
I never knew that things exploded
I only found it out when I was down upon my knees
Looking for my life, looking for my life
Oh boy, you’ve no idea what I’ve been through
Oh love, I feel so stuck that I can’t get to you
Had no idea that I was heading
Toward a state of emergency
I had no fear where I was treading
I only found it out when I was down upon my knees
Looking for my life
Caught up on me with intensity
Had no idea where I was heading
I only found it out when I was down upon my knees
Looking for my life, looking for my life
Oh boys, you’ve no idea what I’ve been through
Oh love, I got to get back somehow to you
I never knew that life was loaded
I’d only hung around birds and bees
I never knew that things exploded
I only found it out when I was down upon my knees
Looking for my life
I never got any G.C.E.s
I never knew that things exploded
I only found it out when I was down upon my knees
Looking for my life, looking for my life

Ищу Свою Жизнь

(перевод)
О Господи, неужели ты не послушаешь меня сейчас?
О любовь, я должен как-то вернуться к тебе
Я никогда не знал, что жизнь загружена
Я только болтался с птицами и пчелами
Я никогда не знал, что все взорвалось
Я узнал об этом, только когда опустился на колени
Ищу свою жизнь, ищу свою жизнь
О, мальчик, ты не представляешь, через что я прошел
О любовь, я чувствую себя таким застрявшим, что не могу добраться до тебя
Понятия не имел, что направляюсь
На пути к чрезвычайному положению
У меня не было страха там, где я ступал
Я узнал об этом, только когда опустился на колени
Ищу свою жизнь
Догнал меня с интенсивностью
Понятия не имел, куда направляюсь
Я узнал об этом, только когда опустился на колени
Ищу свою жизнь, ищу свою жизнь
О, мальчики, вы не представляете, через что я прошел
О любовь, я должен как-то вернуться к тебе
Я никогда не знал, что жизнь загружена
Я только болтался с птицами и пчелами
Я никогда не знал, что все взорвалось
Я узнал об этом, только когда опустился на колени
Ищу свою жизнь
У меня никогда не было G.C.E.
Я никогда не знал, что все взорвалось
Я узнал об этом, только когда опустился на колени
Ищу свою жизнь, ищу свою жизнь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Got My Mind Set On You 1987
Run Of The Mill 2013
While My Guitar Gently Weeps ft. George Harrison, n/a 2010
I Live For You 2013
Cloud Nine 1987
Blow Away 1979
This Is Love 1987
Fish On The Sand 1987
Ballad Of Sir Frankie Crisp (Let It Roll) 2013
Cheer Down 2008
If Not For You 2013
Isn't It A Pity 2013
When We Was Fab 1987
Give Me Love (Give Me Peace On Earth) 1973
Here Comes The Moon 1979
Bangla Desh 1973
All Things Must Pass 2013
Beware Of Darkness 2013
Art Of Dying 2013
Someplace Else 1987

Тексты песен исполнителя: George Harrison

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
L'Uomo Occidentale 2003
You're Just In Love ft. Ирвинг Берлин 2020
Guard Up 2023
Hold Me 2016
Календарь счастья 2022
Bleed Me 2008
My Revenge 2015
Ferguson Road 1972
My One And Only Love ft. Mel Lewis 2020
High Everyday 2022